杜特，如果你現在和耶瑟玩，週末我會給你一分錢
伯納德和耶瑟成為好朋友。
伯納德感到現在對他的弟弟來說他變得很重要。
他的生活經驗很豐富，因此他可以將這些知識傳給耶瑟。
他現在得到了弟弟的尊重
父親的經驗也很豐富，現在你學到的有好也有壞的，但對伯納德而言，這意味著也可能因學到壞的而被關到地窖裡。
伯納德喜歡耶瑟，因為他友善而且心懷感恩。
他知道，善待耶瑟，他的快樂會回饋好處給你。
這就是母親一週又一週為那些總是來找她的糟老頭和流浪漢做飯時所感受到的幸福一様。
伯納德現在明白了，這種快樂會進入你的內心，然後就開始成長。
當然，給你的生活留下深刻印象的是完全不同的東西，但它就在那裡。
他們每天早上都一起出門。
柯媽媽認為這很好，現在她可以做自己的工作，並且可以擺脫所有那些質疑。
伯納德現在教耶瑟各種各樣的事情。
每件事對耶瑟來說都很有意義，他想對每件事都知道其所以然。
昨天他們在另一個墓地。
看著那些墳墓和墓碑。
對耶瑟來說這是場盛宴。
儘管如此，這讓他頻頻回想，他昨晚還因而夢見了這件事。
但這肯定沒問題，遲早他會提出他的問題，然後柯媽媽就會知道他在這些天裡聽到了什麼。
當伯納德問他現在給了他智慧之後感覺如何，他得到的回答是：
“我必須考慮一下這個問題，伯納德。
這對我來說是個大哉問。”
確實如此，伯納德想，但他感到像孔雀一樣驕傲，挺起胸膛，感覺棒極了。
他讓耶瑟沉思片刻，這不是一件小事。
但守墓人卻將他們趕走了，他們沒有理由留在這個神聖的地方。
不過，那個人也不知道這是怎麼回事，要不然也不會趕走他們兩人。
然後他們透過矮樹籬笆看進去，看到在墳墓上方的所有神祇、聖女和天使的彫像，耶瑟想知道所有的這一切。
那些天使為什麼不飛走？
伯納德說石刻的天使不會飛。
伯納德感覺到。
他不是一隻害怕的貓。
約翰才是。
他不想和那些死去的人扯上關係。
這會讓你做夢，然後就會出現鬼魂，而約翰一點也不想看到鬼魂。
“但是，”耶瑟現在問伯納德，“鬼魂是什麼？”
“那麼，什麼是鬼魂？
鬼魂就是鬼魂。”
“你不知道嗎？”
伯納德必須把它說出來，但事實上，他也不知道。
他顯得有點困惑。
但什麼是鬼魂呢？
關於鬼魂，耶瑟想知道什麼呢？
鬼魂有什麼意義嗎？
伯納德開始想，他必須思考，否則他的弟弟就會意識到他不知道，就會失去對他的尊重。
耶瑟知道這是一個應該要記住的字。
這是一個他的母親會知道的字。
但為什麼人們要在教堂的墓地放上天使呢？
教堂墓地。
這是一個好詞，它和教堂和院子有關。
教堂和天堂樂園都是屬於我們的主。
伯納德也知道這一點嗎？
耶瑟覺得他確實知道。
他就在他的旁邊。
伯納德對這沒有感覺。
然後他們去了瓦爾河，經過瓦爾河又來到了維斯切威，那是一片崎嶇不平的土地，溝渠貫穿其中，男孩和女孩冬天在那裡滑冰和閒逛。
在這後面是種植園。
在那裡你可以玩一場精彩的捉迷藏遊戲。
因為沒有人能找到你。
當伯納德帶著耶瑟去看時，他發現他再也找不到路了，伯納德只好承認他在種植園裡迷路了。
如果在園裡沒有其他人，他們當晚可能就要睡在野外了。
當然，在家裡會有一頓狠揍等著他們，伯納德想到就害怕。
被關在家裡的地窖，是最恐怖的事了！
他被柯媽媽痛罵了一頓，她告訴他，如果他不再犯這種錯，她不會告訴父親這件事，但更重要的是，她不能撒謊。
柯媽媽相信了男孩們。
這跟惡作劇無關，要不然？
今天伯納德想到了一些好主意。
這會讓耶瑟感到驚訝。
他想把他介紹給杜特•梅辛。
他是一個會讓你笑的瘋子。
杜特大約三十四歲，是一個身材魁梧的男人，
但頭腦很簡單。
杜特通常坐在克林克咖啡館附近達森大街角落的一塊大石頭上思考，如果你可以稱之為思考的話。
他流口水，口水會從嘴裡流出來。
若是如此，那麼杜特就會是危險的。
杜特原本連蒼蠅也不會傷害的，但這時他會很猛的打人。
他會又咬又打，每個人都知道，包括孩子們，你必須對杜特小心。
杜特通常會和他的跛腳父親一起做一些事情，但不是在內心，在內心，杜特可以像野蠻人一樣責罵他的父親，有時會打他。
無論出於何種原因，杜特因為頭腦失靈，使他變成這樣子，而他的父親則是雙腿失靈了。
他癱瘓了。
杜特的失靈還沒有病名，連醫生也不知道！
他們稱之為：簡單，但你會說杜特瘋了嗎？
那麼你自己也並沒有比較聰明。
杜特並沒有瘋！
他的思考像孩子一樣，也像個孩子一樣的活著。
這也是為什麼孩子們喜歡和他玩。
這是真的，兩人都有缺點，都需要別人的幫助，但老梅辛不能忍受別人在他的身邊。
這會是什麼情況？
那是很難想像的。
這兩個人在他們的生活中一無所有！
沒有人知道他們為何而活。
杜特再次坐在他的石頭上。
有些東西可以讓孩子們體驗。
伯納德也很喜歡和杜特玩，他想把他介紹給耶瑟，因為這會是很特別的。
杜特會一如往常嗎？
是的......你會立刻看到這一點。
現在杜特也知道他可以和孩子們玩到什麼程度。
但如果你在他流口水時試著和他玩呢？
你會被他壓死的。
如果杜特安靜地坐著，孩子們就不會有危險。
父母們先是一臉焦急，因為他們都知道他的故事。
這個簡單的人，當他情況好時，可以像馬一樣工作。
人們也想知道這兩個殘疾的人在這片土地上做什麼。
當他們去查看時，卻發現老梅辛命令他的杜特跟著他。
然後，這個簡單的人會撿起馬鈴薯，把它們扔進籃子裡，就像一般人在作活！
他們一整天都合作得很好。
直到他們之間突然發生了一場令人模不著頭腦而可笑的爭吵。
不過，因為杜特的這種病態本性，這父親對這笨兒子的叫罵真是可憐，任何能夠了解的人，都會同情而哭乾了眼淚。
這種劇碼，時不時地經常發生。
老梅辛猛喊，杜特被迫去到父親面前，然後遭到毆打，直到老梅辛觸動了他的內在生命，杜特才逃跑。
不用說，癱瘓的老梅辛不止一次坐在外面風雨之中，因為沒有人知道杜特已經跑走了。
人們不明白老梅辛為何還活著。
強者早就屈服了，但老梅辛卻不然，因為他強壯如牛，對杜特也很嚴厲。
當你聽到和看到他們的那一幕，你會渾身顫抖，那麼你就會想給老梅辛一頓痛打，儘管他是個瘸子，但他很會打人，因為他很會用誘餌！
他是一個吸血鬼。
一個骯髒的惡棍！
因為老人總是對杜特大喊大叫，而且他並不覺得這對杜特有什麼壞處，所以他很容易就發脾氣，這很奇怪，但這個簡單的人並沒有忘記這一點。
人們也注意到這個情況。
這是不尋常的事，也很不正常，因為他們已經注意到老梅辛可以繼續用毆打和誘餌一段時間。
然而，突然之間，杜特有了反叛感，事情就開始改變了。
現在老梅辛就有被挨打的可能了。
杜特以自己的方式做到了這一點，這是他思考的結果，然後老梅辛從手推車上摔下來，從格林威格街上滾了三四米，有摔斷脖子的嚴重危險。
但老梅辛的脖子還是沒摔斷。
就好像我們的主在想：現在還不是時候，讓這兩個人糾纏一段時間吧，那麼‘我’就不會看到他們帶給別人的麻煩了。
人們不知道梅辛太太的下落。
無論如何，杜特曾經有過一個媽媽，人們懷疑她已經死了。
只有這裡的老人知道，年輕人只知道杜特和老人，一個簡單的和一個跛腳的。
這就像個瘋人院！
現在看看吧。
一個四歲的女孩問杜特是否能對安妮克騷癢。
“杜特，去騷安妮克的癢，然後你就可以得到一分錢。”
杜特會用賺來的錢買雪茄，他喜歡抽煙。
杜特會抽煙，沒有人抽得比他更好。
耶瑟也會看到這一點。
杜特的朋友是杜姆克，他們幾乎形影不離。
你幾乎每天都能看到他們在一起，但有時杜姆克會離開杜特，去別處尋找樂趣。
大人和小孩也都知道這回事，因為杜姆克現在要為自己過活著想。
他替人們購物換來一些吃的東西。
人們說：杜姆克肚子裡有絛蟲。
沒有人知道情況是否如此，但是，杜姆克確實一直很憔悴、矮小、瘦弱，即使一口氣吃掉十頭豬，他也長不大。
他是家中最小最弱的，但如果你看到他的兄弟，你會想這怎麼可能。
一個人擁有一切， 另一個則是一無所有，連健康的身體都沒有，因為這種絛蟲可不是什麼好東西。
杜姆克也在這裡嗎？
是的，現在你有得開心了。
伯納德和耶瑟先搞淸楚狀況。
他們發現杜姆克剛剛吃了一頓大餐。
如果你看到杜姆克並感受他的內心世界，你自然會想到杜特。
但他們兩個又是不同的，杜姆克是幼稚如小孩，杜特則是簡單得不像人。
大人們懷疑這些毛病是他們互相影響的。
伯納德已經看到有些人和杜特玩在一起，杜姆克則是站在他的好朋友旁邊。
他們正在享受杜特的談話，如果你聽到那些瘋言瘋語，你會笑到發抖，只是因為這是由一個不會說話的人口中吐出來的。
杜特的話出不了他的喉嚨，這些話不照一般人想的說出來。
就像狗會咆哮一樣，杜特從喉嚨裡喊出聲音，孩子們會忍不住大笑。
但他們很清楚知道他在說什麼。
小孩們就是這樣，大人則會問：”杜特在說什麼？
杜特想要什麼？
杜特是在對我說話嗎？”
伯納德指著杜特。
他認識他已經有一陣子了，也和他談過很多話。
還被他騷癢過好幾次。
耶瑟現在聽到：
“耶瑟，你想讓杜特騷癢嗎？”
他想先探索一下這些。
這不就是了嗎？
他在這裡住了一輩子，但他仍然對杜特一無所知。
這怎麼可能？
最偉大的奇蹟可以發生在家附近。
為什麼伯納德從不曾告訴他這個？
耶瑟看到杜特抽著雪茄。
杜特很能抽煙。
而父親是比不上他的。
耶瑟如此說，這會讓伯納德很高興：
“他很會抽煙，伯納德！”
但是伯納德沒有聽到耶瑟說的話，只是在試著引起杜特的注意：
“杜特……？？？
杜特……？？？”
你必須這樣做幾次，否則杜特聽不到你的聲音，但最後他反應過來並看著伯納德的眼睛。
“什麼事，伯納德？”
“杜特，如果你現在和耶瑟玩，週末我會給你一分錢。”
杜特馬上接著回答：
“伯納德，你的耶瑟在那裡？”
“在這裡，杜特，就在我身旁，這是耶瑟。”
現在耶瑟認識了杜特•梅辛。
杜特已經準備好去逗弄耶瑟了。
他站在他的兩腿之間；這個巨人可以把他壓死的。
但什麼也沒發生！
杜特現在並不危險。
這不是很特別嗎？
孩子們已經咯咯地笑了，耶瑟也在笑。
這是一種奇怪的感覺； 所有的孩子都已經高興得手舞足蹈了。
他們確實知道耶瑟的感受。
但當杜特太用力騷他癢時，耶瑟就從他身旁閃開。
因為他受不了了。
接著他就去騷癢別的孩子。
杜特繼續騷癢，直到他自己厭倦了。
他依然擁有這種感覺。
這個簡單的人變得好玩了，他仍然具有人的感知，但是如果你在老梅辛打了他之後來找他呢？
他的某個部分會拒絕你，他會變粗暴，也可能會殺了你！
每個正常人的感覺，也就是正常的認知，在這時都從他身上被打走了，可能有其他原因嗎？
孩子們尋找另一個受害者。
杜姆克邊笑邊不停地用其他東西給杜特帶來驚喜。
他把一條香腸放在鼻子前，這是簡單的人喜歡的東西。
這個侏儒和巨人杜特，他們活像一對。
耶瑟問道：
“伯納德，那是杜姆克嗎？”
“是的，那就是杜姆克。”
“為什麼他叫杜姆克？
什麼是：杜姆克？
“那是……”伯納德說道，他不知道……“杜姆克就是杜姆克。
你可以親眼看到這一點。”
現在伯納德是對的，你可以看到，杜姆克就像一個瘦小的侏儒，但又不是侏儒。
這很難解釋，因為侏儒是不同的。
伯納德繼續說道：“那是一隻蟎蟲。”
但伯納德，蟎蟲是什麼？
杜姆克確實比侏儒還要大。
杜姆克受到的關注和杜特一樣多。
他們是一對美妙的搭檔。
一個是瘋癲的，另一個總是飢餓。
杜姆克十八歲，看上去就像一個乾癟的小孩子。
如果有煙草的話，他會像煙囪一樣一直抽。
只要有一支雪茄就夠了，你無法讓這兩個人比這更快活了！
一根煙算不了什麼，你把那樣的東西抽掉，然後他們就什麼都沒有了。
他們知道雪茄這東西可以抽得更久。
“杜姆克，你想抽煙嗎？”
然後你就會明白為什麼孩子們會拚命從父親那裡為杜姆克偷來雪茄，就如同杜姆克所說的：
“是的，拜託。”
你看，這聽起來多好，如果你聽到了，你就會想為杜姆克偷來任何東西。
杜姆克現在在抽煙，而杜特則沒有什麼可抽的。
這對單純的人來說是件壞事，因此他很安靜。
現在孩子們無法讓他做出回應，因為杜特現在內心感到痛苦。
杜姆克在抽煙，他什麼也沒有。
杜特衝向杜姆克，孩子們斜視著他們，突然間，杜特發瘋了，把雪茄頭從杜姆克手指上扯下來，吸了又吸，直到雪茄所剩無幾了。
杜姆克，杜特難道不能抽一口嗎？
孩子們為杜特要求。
“得了吧，杜姆克，現在就給杜特抽一口吧。”
你看，你必須經歷這樣的過程，你可能會笑死，但事實不只是如此，當你站在那裡看，你會覺得你會受益。
你會覺得這很可悲也很笨拙，但它是如此的美好。
你覺得怎樣，耶瑟？
現在每個人都想要影響杜姆克。
他現在孤單一人面對十個孩子。
三歲和三歲半大的孩子們要求杜姆克讓杜特抽一口。
但他並不笨，他寧願不活了也不願放棄那個雪茄頭，因為他喜歡抽煙。
吸煙對這個靈魂來說意義非常重大。
杜姆克說：“不！”
因為杜特也從來沒有給過他任何東西。
昨天他看到杜特在抽煙，當時杜特有沒有想到他呢？
孩子們現在目睹了這一幕。
耶瑟因為緊張而快要瘋了，伯納德在一旁看耶瑟這樣，也跟著樂起來。
一個三歲的小孩子跑回家向媽媽要一支雪茄給杜特。
孩子們再也受不了了，杜特開始留口水，然後事情就會更糟。
安妮克•克尼是個三歲的小不點，說她也要給杜特拿一些東西來。
但杜姆克並沒有瘋，他對小女孩說：
“妳已經說過了，但是妳什麼也沒拿來！”
杜姆克沒那麼瘋。
孩子們已經在家裡挨打了，因為他們的爸爸發現雪茄丟了。
這些都是為了杜特； 杜姆克會對每件事都向人說“是的，請”，這就是為什麼事情總是這樣的。
杜特還在觀察著每個人的手，看看手上有沒有什麼東西。
他在乞討，每個人都知道，這是有關一支雪茄、一塊香腸，還有觀察人們。
杜特看到了什麼？
孩子們說，杜姆克很固執，他們不知道那是代表什麼，但就是會讓你發笑。
是的，然後他們玩得很開心，然後杜姆克的絛蟲會大聲說話！
這也是最瘋狂的一幕。
當杜姆克鬧脾氣時，孩子們會問他問題，然後你會聽到：
“杜姆克，你也有兄弟嗎？”
“是的，有三個。”
“他們和你一樣嗎，杜姆克？”
“不，我是獨一不二的”，這是一個十六歲男孩對一個三歲小孩的問題的回答；大男孩會說出答案，直到在內心思考，然後會說該死的，或者，你該閉嘴就好了。
“杜姆克，你知道你身上有絛蟲嗎？”
“是的，我知道。”
“那是什麼，杜姆克？”
還沒有雪茄嗎？
沒有？
那就沒戲唱了。
用半支雪茄，你就可以問杜姆克任何問題，你都會得到答案。
如果你不能给出任何東西，那麼你最好走開。
他也會立刻告訴你。
但是現在杜特必須要抽煙。
孩子們也都了解這一點。
當杜姆克主動給杜特抽了一口時他很謹慎，杜特沒有拿到菸。
杜姆克自己堅持拿著煙頭，因為他一點也不相信他的朋友，煙頭本身就值一千口。
杜特想要再抽一口，但杜姆克斷然拒絕了。
一個男孩看到了，指著杜姆克的外套，低頭一看，剎那間，杜姆克丟了雪茄。
現在看看這個可憐的景象。
他的眼睛湧出淚水，你會同情杜姆克，但杜特卻用力吸著雪茄頭，幾乎一口氣就把它吸走了。
現在就這樣來回輪流著，孩子們看著杜特，他們現在會為杜姆克做任何事，因為杜特沒有意識到最後一段是屬於杜姆克的。
孩子們，你們現在能做什麼？
耶瑟看著，他能理解孩子們的樂趣。
整個格林威格街都擠滿了孩子。
家長們也來觀看，在格林威格街底你可以聽到他們的喊叫聲。
現在，奇蹟在杜特身上發生了。
他收到了一支新的雪茄，把沾滿了杜特的口水的小煙頭還給杜姆克。
杜姆克已經抽了一口，他們很滿意，過了一會兒杜姆克想要從杜特的抽一口，這種鬧劇又從頭再演一遍。
“杜姆克，你從那裡得到那支雪茄的？”孩子們想知道。
杜姆克現在告訴他們整個過程。
孩子們聽了，立即知道杜姆克是如何被利用了。
有時，大人來到這裡，他們會聽到：別打擾杜姆克。
杜姆克會告訴你一切，他不會分辨是善意或惡意，是來自父親或母親。
他講述他們在家裡做了什麼； 孩子們可以聽到他們所做的一切。
他的健康強壯的兄弟們想阻止這種情況發生。
然後就會有受害者，也跟著會血流成河，因為這太過分了。
但孩子就是孩子，絛蟲還是絛蟲，為了一根香腸任何事你還是得做。
但孩子就是孩子，絛蟲還是絛蟲，為了一根香腸任何事你還是得做。
只要一個香腸三明治，就足以把杜姆克搞定，如果你了解這一點，你就必須承認像這樣的男孩可以做很多的工作。
他們稱之為輕鬆的工作，但有時杜姆克會去做辛苦的體力活，那就是濫用這個生命。
耶瑟今天過得很開心。
他從心底感謝伯納德。
伯納德每時每刻都能聽到他的讃嘆。
他能了解杜特和杜姆克的這場遊戲。
當杜姆克突然讓杜特驚嚇一下，並從他手指上扯下雪茄時，在埃默里克都可以聽到尖叫聲。
孩子們覺得這很有趣，但杜特現在在流口水，這很不妙。
耶瑟躺在彼得斯太太的門旁邊，觀看著這一幕。
他想知道杜特的感受，這對他來說很重要。
他想知道杜特為何會發瘋。
這意味著什麼？
他想要體會杜特的感受，但也明白這並不那麼容易。
他想要體會杜特的感受，但也明白這並不那麼容易。
巴德•克林克從遠處觀察著孩子們的一舉一動，現在走近並給了杜特另一支雪茄。
“現在不要再吵了，明白了嗎，杜姆克？”
“不會了，巴德。”
“杜姆克，你也想要一支嗎？”
“是的，拜託，巴德。”
杜姆克也得到了另一支雪茄。
確實，年輕人和老年人都渴望聽到杜姆克這樣說，這在你耳中聽起來是那麼的美好和有禮貌。
這會給人一種好感。
危險過去了，現在他們在抽煙，忘記了方才的衝突。
看看杜特抽煙的樣子，耶瑟心想。
父親不能像這樣抽。
人們都知道，杜特抽煙時像個市長。
這個簡單的人是從誰那裡學到的？
你可以看出杜特的內在這時是很富有。
有些人有時會給杜特抽根煙，只是為了看他抽煙，那真是太好看了，而且還那麼的精彩。
他們經常會來找他，然後杜特抽著雪茄，你必須親眼目睹，否則你不會相信。
巴德•克林克把孩子們一天的興致破壞掉了。
現在他們跟杜特不再有什麼可玩的了。
當他抽煙時，他就心不在焉，他就變成另外一個人了！
然後世界就和他無關了。
杜特太瘋狂了，沒有人真正知道這是怎麼回事！
杜特抽煙的方式會讓你心裡時時刻刻不得安寧；你會為之魂牽夢繫。
它會緊跟著你，潛入你的腦海，無論你是否願意，你都會感受到這種人性的牽絆。
就像男爵一樣！
杜特曾經是男爵嗎？
“不，”耶瑟對伯納德說，“爸爸不會像那樣抽！
我早該知道這一點的。”
伯納德明白他的意思。
但耶瑟首先必須知道他今天是透過他看到了外面的世界。
歸根結底，耶瑟在伯納德眼中仍然是個小人物。
然後，因為耶瑟覺得自己夠大夠老時，而伯納德不理解他的弟弟，不客氣的話語就會脫口而出。
現在他們的想法對不上頭了，感覺像陌生人一樣，尤其當伯納德說他完全跟不上，也一點都不理解杜特和杜姆克。
但伯納德現在又聽到了什麼？
“我該告訴你一件事，伯納德？
你就停留在你腐朽的世界，我留在我的世界！” 這簡直是給伯納德臉上打了一記耳光。
耶瑟現在是一隻忘恩負義的豬。
那小子說的是腐朽的世界嗎？
這是一個腐朽的世界嗎？
杜特、杜姆克、還有每件在這裡能體驗到的東西都腐朽了嗎？
你看，伯納德就是無法理解這一點。
耶瑟想著，伯納德已經忘記了，但這都是伯納德自己的錯，他為什麼要這麼激動呢？
伯納德去過天堂嗎？
不，他不知道那裡是什麼樣子。
耶瑟體驗過了，這與杜特和杜姆克的鬧劇、還有孩子們的玩笑完全不同，甚至范妮都明白這一點，但伯納德卻不明白。
耶瑟今天學會了思考。
他哥哥所認為的非常驚奇的東西，一點也不值得驚奇……真的一點也不值得驚奇！
你必須自己去發現它，耶瑟已經發現了，伯納德卻不知道這一點。
耶瑟以不同的方式來體會杜特。
他想知道為什麼杜特正好坐在那塊石頭上。
現在已沒有小孩可以和杜姆克嬉鬧了，他坐在杜特旁邊的地上抽煙。
他做了一些事。
耶瑟跟隨著這兩個朋友，他降臨到杜特的身體裡，因為它活在那裡，他可以與它交談。
現在他在裡面，他感受到並知道那種寂靜。
他有時也會經歷到另一種寂靜，但這種寂靜是不一樣的。
當孩子們來找他玩的時候，就會有那種寂靜，這與杜特的不同。
杜特與那個無關。
這是杜特他自己。
耶瑟感覺到並看到它。
他可以與它交談，而伯納德不能。
那是一個腐朽的世界！
他的世界是另一個世界，這裡的任何孩子和任何人都不是其中的一部分！
杜特的腐朽世界就是他們所擁有的一切。
一切！
耶瑟直看入杜特的眼睛。
然後他深入到杜特的生命內處，他反復不斷地這樣做，去感受和審視那個生命。
現在他開始感受到真正的杜特，他可以和他交談。
他對這個簡單的人喊道：“杜特？？？”
你聽得到我嗎？
杜特？？？”
再試一次。
“杜特？？？
你聽到我嗎，杜特？？？”
看啊，杜特正在看著耶瑟。
這不是有點眉目了嗎？
伯納德做不到這個。
但這很簡單。
每個人都可以做到這個，只要你專注去感受和想像，那就行得通。
耶瑟現在覺得杜特也有一些這種感覺。
人們說杜特是瘋狂的，但事實並非如此。
杜特真實的內在還在睡覺，僅此而已。
耶瑟覺得，杜特才三歲大。
現在他能感覺到杜特，耶瑟也變得長大了。
由於這種感覺，他的內在生命發生了變化。
他再次降臨到杜特的內在生命裏，對耶瑟來說，這些是以人性和靈性科學的方式學習和想像的首要基礎。
不，杜特沒有瘋，但他也沒有清醒。
但是在這個世界這意味著什麼？
耶瑟，為什麼我們的主給予你這種感覺，而什麼也沒給杜特呢？
為什麼我們的主容許給杜姆克絛蟲，而給另一個孩子幸福？
為什麼我們的主給了你所有這一切美好的東西？
我們的主知道這一切，耶瑟，所有的這一切！
祂不會將一個孩子貼在“祂”的心上，以便將另一個孩子壓死，但這都是人們自己的作為，耶瑟。
在這一生中你也會學到這一點。
伯納德不明白這一點，其他人也不會明白。
與杜特交談一下，你就會聽到他在你的內心說話。
耶瑟現在正和杜特在做遠距交談。
沒有人能聽到，他嘴裡沒有說出一句話，但他仍在和杜特對談。
杜特內心同時又笑又哭。
那就像被毆打的動物的嚎叫聲。
一個靈魂的嚎叫，一個受折磨的存在。
這個內在的生命現在正在嚎叫。
這個生命想要活卻不能，這個生命在哭泣。
它生活在重擔下，至少有一千多斤的重量壓在身上，就像是被打得快死的樣子，這是什麼引起的？
耶瑟看到杜特無法靠自己的力量擺脫困境。
杜特的內在是一團混亂。
將來，耶瑟，很久以後，你將學會了解杜特情況的法則，並且你會將這寫成書。
你會告訴人們杜特現在生活在什麼狀況下，以及所有其他人的生活狀況，他們像杜特一樣迷失了自己，就像看起來的那樣，但那也不是完全正確的。
杜特真正是清醒的，但並不生活在白日清醒的意識中，而恰恰是低於正常人的社會感受和思維。
現在耶瑟看著其他孩子們，也跟著伯納德，他知道所有這些孩子都沒有這種問題。
不過杜特內裡有太陽照耀著，也可以看到內裡有生命，但這需要一些時間來突破，然後杜特也就能說話了。
杜姆克的內裡是下著雨，而在杜特的內裡可以感受到溫暖。
杜特是一個真實的人！
在體驗了這些後，現在他跳了起來，跑到杜特面前向這個簡單的生命問道：
“杜特，我們可以做朋友嗎？”
孩子們認為這太狂妄了。
所有的孩子都問過這個問題，如果他們能確保這份友誼，那麼他們就不會被壓死，也不會有任何其他意外了。
對耶瑟來說，這種友誼是完全不同的，他可以幫助杜特。
他能了解杜特•梅辛，而沒有其他人能了解他，
孩子們喊道：
“耶瑟已經成為杜特的朋友了。”
這是一場盛宴，確實讓人興奮。
杜特還有另一個朋友，格林威格的每個人都知道。
所有的孩子都等了很久； 他們想擁有杜特的友誼，因為杜特很強大。
對於這樣的巨人，我們不能輕忽，與杜特的友誼就像一張彩票，而且還不止於此。
而杜特，無論他多麼瘋狂，也不接受每一份友誼。
有些孩子甚至向他乞求過，但沒有人知道杜特為什麼會這樣。
他斷然拒絕接受一些孩子，這不僅對孩子來說是個謎，對他們的父母也是一樣。
任何知道並且關注這一切的人都會搖頭，同時也在想：但是這麼簡單的頭腦裡有著什麼呢？
這是一種心理學，沒有人知道它的來源，住在城裡的人也都不知道。
耶瑟現在知道有關杜特的秘密，杜特就像被裝在他口袋裡，他可以對他做任何他想做的事。
伯納德很快就會同意這一點，並睜大眼睛看著。
“是的，”巨人說道，“我想和你做朋友。”
杜特很快地將他的大手放在耶瑟的小手上，耶瑟的小手完全消失了，但他並不害怕。
他們有一陣子完全融為一體，孩子們已經嫉妒了，伯納德現在也覺得很不對勁。
耶瑟聽到：
“天啊，這真是不簡單?”
耶瑟知道他已經奪走了伯納德一生中最美好的一天。
伯納德已經盯上這件事很久了，但他不得不接受這個事實：杜特今天喜歡他，明天就會把他甩到一邊去了。
我們可以忽視伯納德，但杜特又是怎麼回事呢？
為什麼這兩個人會突然變成好朋友呢？
伯納德認為耶瑟只是籍著討好才做到的。
“那就是奉承!” 他對著耶瑟的面噴出這話。
他早該知道，那麼耶瑟就沒這個機會了。
耶瑟站在杜特旁邊，仍然握著他的大手，這個單純的人似乎很喜歡這樣。
從左右傳來聲音：
“骯髒的阿諛奉承者！
你很會奉承，對不對？
你在杜特身上耍了手段！“
耶瑟不喜歡這些雜言，他看著杜特的眼睛，而那個簡單的人也看著他的眼睛。
“它們不都是惡狗嗎，杜特？”
“是的”，他聽到了回應。
“是的！”
事情就是這麼發生的，伯納德。
伯納德消受到最多，嫉妒到幾乎要失神。
他無法忍受這件事； 這是什麼世界，謾罵又重新開始。
“你等著瞧，醜陋的笨蛋，我一定會讓你好看。”
對杜特則說道：
“杜特，你現在能不能把他騷癢到死？
你能不能把他壓成碎片，杜特？
你能不能讓他死一會兒？
他在你眼皮底下耍把戲，他也很能奉承。
杜特，這種把戲最多也不過如此！
杜特，他得了麻疹和猩紅熱。
杜特，他身上爬滿了蝨子。
杜特……”伯納德的責罵沒完沒了，但杜特什麼也沒聽到，耶瑟知道誰也破壞不了這種友誼。
杜特在內心感覺到耶瑟，沒有人能把這從他身上奪走。
現在伯納德想把耶瑟從杜特手中拉開，杜特伸手去抓伯納德，差點把他壓死。
事情到此地步已經無法阻止了，伯納德感覺很不妙。
“我們不再是朋友了。
醜陋的雙面老鼠！
我不是每天竭盡全力在教你嗎？
忘恩負義的狗！
賴皮頭！
尿床小屁蟲！”
這太刻薄了，伯納德。
現在孩子們知道你的弟弟時不時會尿床。
但你自己也是這樣啊，伯納德。
很奇怪，孩子們沒有反應，他們不必對這嘲笑，他們知道，他們睡覺時下半身都有點放鬆，這不是什麼新鮮事。
他們看著伯納德，彷彿在說：“你自己也是這樣！”
不，你不會成功的，伯納德，你不會把耶瑟從這雙手中拉開的，但有別人可以做到。
突然間，高亨站在耶瑟面前，這也是一個奇蹟和一個巨大的謎團。
“過來。”
杜特放開了他。
“你想要和那個瘋子做什麼？”
“杜特沒有瘋，爸爸！”
“所以，杜特沒有瘋。
但這很危險，不是嗎？”
“這並不危險，爸爸！”
“你對我說什麼了？
你可以閉嘴嗎？”
伯納德高興極了，現在耶瑟可以得到一頓痛打了，但高亨卻朝家裡走了。
過不到一分鐘，杜特就消失了，在這之前他也確確實實的向耶瑟揮手道別。
杜姆克跟隨著杜特離開了，今天的做樂就到此為止了。
耶瑟已經有了杜特作為朋友。
高亨問他：
“你怎麼確定杜特沒有瘋？”
“我知道，爸爸！”
“但你不可能什麼都知道，是吧？”
“是的，爸爸。”
高亨，這很可惜。
這樣你就永遠不會和你的孩子好好溝通了。
你就不會了解他，而這其實是很值得的，高亨。
耶瑟心想，很可惜，他不能和父親談論杜特。
為什麼不能？
父親對杜特一無所知，一點也不！
杜特沒有瘋！
杜特沒有瘋！
沒有人可以改變他的想法，不管是是父親還是母親。
但高亨就是會嘲笑孩子們的智慧。
這些小鬼頭會懂嗎？
大人不懂的事，小孩子卻以為自己都懂。
孩子們的大腦沒有科學理念。
高亨站在廚房裡對耶瑟說：“天啊，你對人性的洞察力真是太深刻了。”
高亨簡單地告訴了柯媽媽發生了什麼事，然後柯媽媽想知道他為什麼這麼早回家。
“有什麼事嗎，亨德里克？”
“沒有，柯里斯，沒什麼事。
沒有事的！
我需要給男爵送酒。
我很快就辦好事，確實如此。
我想這樣我就會有一段屬於自己的美好時間。
現在我就回到家了，柯里斯。”
“亨德里克，你說那酒是給誰的？”
“我已經說了，是給男爵的。
他喝的是最好的酒，柯里斯。
但看看我這裡有什麼。”
高亨拿出一瓶最好的葡萄酒。
“柯里斯，男爵對我說，你必須把它交給你的柯媽媽。”
“亨德里克，他是這麼說的嗎？”
“就像我還活著一樣真實，柯里斯。”
“這是對你的一種禮遇，亨德里克。
我真為你感到高興。”
“柯里斯，男爵叫我 ‘高亨’。”
“亨德里克，如果人們喜歡這樣叫你的話，也是對你的一種示好。”
“當我們在他的地窖裡時，柯里斯，他還對我說，高亨，為你自己和柯媽媽挑一瓶吧。
柯里斯，當我完成這件事後，我開始唱歌。
當他聽到我唱時，柯里斯，他說我應該拜師學習。
“高亨，”他說，“你的聲音很好聽。
遺憾的是，高亨，你的聲音只留給自己聽，你應該展現給世界聽。”
“亨德里克，他是這麼說的嗎？”
“是的，但我只能一笑以對，柯里斯。”
柯媽媽抱住了她的高亨，他現在一點也不受這影響。
她知道這再也不會傷害高亨，他已經擺脫了這個影響。
這是給她生命的一個禮物。
“我相信，” 高亨說，“我唱得比我以前唱的都好。
一首又一首的詠嘆調，柯里斯。
我全心全力的唱。
我在想，你認為你在告訴我什麼呢？
我也必須去拜師學習嗎？
我只得一笑置之，不是嗎？
柯里斯，我當時就知道，他聽不懂聲音。
但他應該立刻就聽到了。”
“是的，亨德里克，確實是這樣”，但沒有人能告訴高亨他仍然需要去學習，他對自己很有信心，他確切地知道自己能做什麼，想要什麼。
“他們都站著聆聽，柯里斯。
當我唱完後，他又說我應該去學習，我真是受夠了。
如果他不是個男爵，那麼我會告訴他完全不同的想法，妳肯定相信這一點，不是嗎？
不過算了，我們自己來喝一杯吧。”
高亨倒了酒，試了又咂了一會兒嘴唇，然後對柯媽媽說：
“真是太好了，柯里斯！
天啊，這真是好酒。
它來自法國。
我們公司也有這種酒，只有有錢人才會買。
這是好東西，而且很有趣。
乾杯，柯里斯！”
男孩們出現了。
脫下帽子！
是的，帽子已經脫了下來，高亨。
在房子裡男孩們不應該繼續戴著帽子。
這就是對父親和母親的尊重。
這是對高亨的尊重！
約翰立即把他的帽子扔到角落裡，但伯納德有時會忘記。
伯納德老記不住。
高亨現在也看到伯納德把帽子戴在頭上太久了，然後說：
“伯納德，到我這裡來。”
耶瑟在旁看著， 他知道接下來會發生什麼。
但伯納德不應該惹怒他。
他不能讓伯納德被打一頓，他看著他哥哥的眼睛，向他表示同情； 但伯納德回了他一眼意味著：我不需要你！
伯納德並不害怕父親。
“你為什麼記不得這事，伯納德？”
“我沒想到這事，爸爸。”
“還有，伯納德，我希望你永遠記住這一點，明白嗎？！”
“是的，爸爸。”
“這是最後一次，伯納德，否則我會大發雷霆，把你扔進地窖。
還有什麼事嗎，伯納德？”
“沒有，爸爸，沒事！”
“伯納德，你確定嗎？”
“是的，爸爸，我什麼都沒做。”
“讓我看看。”
高亨看著孩子的眼睛。
伯納德看回去，他不會為高亨眨眼或是臉紅。
現在輪到柯媽媽了。
“柯里斯，過來一下。
他今天有對妳做了什麼嗎？”
“沒有，亨德里克，我沒什麼好抱怨的。”
“約翰呢？”
“他根本不知道什麼是惡作劇。”
“還有耶瑟呢？”
“他也沒有。”
“那麼格里特呢？”
“別再說了。
難道尚未出生的男孩也必須摘掉帽子？”
高亨認為，柯媽媽是對的，但要求就是要求。
伯納德被罵了一頓，他知道，如果他再忘記，他就會挨打了。
現在，約翰，現在，伯納德，所有的男孩，如果他們不聽爸爸說的話，他們會後悔的。
他一一盯著他們的眼睛。
然後晚餐開始了。
對高亨來說，這始終是一場盛宴。
然後他享受和孩子們共處，感到自己像個國王。
他們成長得非常好，正在成為魁梧的小伙子，並且學習得很好。
現在男孩們已經上床了，他認為他們已經睡著了，他問柯媽媽：
“耶瑟什麼時候知道成年人的事了，柯里斯？
他對我說杜特•梅辛並沒有瘋。
但這很危險。”
“你不用擔心他，亨德里克。
他已經知道杜特。
我已經從約翰那裡聽到了一切。”
現在小提琴已經從櫃子裡拿出來一陣子了，高亨演奏著，柯媽媽在一旁欣賞。
還有一個人也很是自己享受著，但不是因為聽著高亨的演奏，而是因為與杜特的友誼。
還有別的事嗎？
是的，這裡有另一個孩子將來臨。
媽媽變胖了。
他還不知道那是怎麼回事，但他能看出來！
孩子們正在談論這件事。
他在與杜特玩耍時聽到了這件事。
杜姆克也這麼說！
但你不會從杜姆克那裡聽到任何明智的話。
孩子們看到一個大肚子的女人然後他們說……？
他們又說了什麼？
然後杜特開始流口水，但他明天會問伯納德，他什麼都知道。
太糟糕了，伯納德現在在生他的氣。
‘杜特？
杜特...？我們已經成為朋友了。’
耶瑟對這個簡單的人瞭如指掌。
父親會唱歌和奏樂器，但他會思考。
他忍不住笑那個戴帽子的事件。
但那就是父親的一部分。
杜特呢？
杜姆克呢？
你已經睡著了嗎？
你現在在那裡？
你睡得怎麼樣？
你是否也和你的弟弟、你的爸媽一起躺在臥室裡？
當柯媽媽和高亨躺下時，他仍然醒著。
孩子假裝睡著了，但耶瑟覺察到睡在離他只有兩公尺遠的那兩個人。
想知道媽媽為什麼這麼胖。
他的腦袋因思考而疲憊不堪，他的生活仍需要睡眠。
但柯媽媽知道嗎？
現在好像感覺進入了柯媽媽，它們是思維，刺激著她的靈魂，她能吸收，這沒太大問題。
耶瑟將這些想法和感受發送給他的母親。
即使人沒有覺知，白日意識已經遠離，這種精神接觸仍然有效，任何東西都無法將之打破，這種能力連動物也有！
一個生命現在可以警告另一個生命。
無論誰擁有這些感受，現在都能有這種內在合一的體驗！
這是很神奇的事。
對柯媽媽來說這是否也很奇妙，這還有待她去體驗。
然後耶瑟必須離開他們的房間。
這很糟糕，耶瑟，就算你喜歡和父母在一起，你也把自己踢了出去。
看著你就知道了！
柯媽媽在她睡著的時候，認為那是在做夢，但她是從耶瑟那裡得到了這些想法。
這讓柯媽媽意識到耶瑟必須移到另一個房間以避免發生任何事故。
約翰和伯納德會搬到閣樓上，他和格里特會睡在箱式床，這樣他們就暫時安頓好了。
明天高亨就會聽到這件事。
我們的主也知道！
生孩子是一種福報。
但為什麼一位母親有這麼多孩子，而另一位母親卻沒有呢？
這不是很奇怪嗎？
有孩子是一種福報。
不是嗎，柯媽媽？
但為什麼是柯媽媽呢？
將來有一天，柯媽媽，耶瑟會給妳所有這些問題的答案。
這個答案也適用於這個世界上所有的人。
特別是對那些想知道自己為何生活在地球上和自己為何是“母親” 的人！
但那是很特別的，柯媽媽，對不對？
高亨對這不持開放的心態，但他也終將會問這些問題。
這時他活在什麼程度並不重要，總有一天會醒悟過來，柯媽媽。
但還會有更多。
為什麼我們的主不把孩子賜給渴望孩子的母親呢？
柯媽媽，有多少女人想成為母親，但有些事故阻擋了她們得到這份福報。
柯媽媽，為什麼會有母親把自己的孩子壓死，她們已經是母親了，卻不想當母親？
將有一天，耶瑟也會回答這些問題！
經由我和另一個存有，柯媽媽，他知道我叫何塞！
柯媽媽，我是耶瑟的朋友 ，但卻是一個隱形的朋友，以後世界也會認識我們的。
我既老又年輕，柯媽媽。
耶瑟知道我叫何塞，對妳來說我已經很老了，我知曉一切的事。
我生活在神聖的寂靜中，我非常了解我們的主的樂園。
我正在等待可以開始工作的那一刻。
事實上，柯媽媽，我們已經開始了，杜特也是參與者，透過他我們讓耶瑟的生活有所演進。
只要看看他的‘豎琴’，你就會知道我們有什麼能力，以及他以後要為我們的主做什麼。
現在把他從妳的房間裡移出去，柯媽媽，夢遊現在已經不再發生了，我們已經解決了這個問題！
現在睡覺吧！
明天又是一大早就開始的一天……妳需要全力以赴。
妳是對的，現在又是一個男孩，但妳也將會有一個女孩，她將會被命名為：瑪麗亞......以妳的祖母的名字命名，不是這樣嗎？
晚安，柯媽媽。
生活還是要繼續！
明天妳會再次以不同的方式來看耶瑟。
在一週內，柯媽媽，他會學到別人花好幾年學到的知識，但什麼也沒發生！
