亨德里克，你怎麼説都可以，我告訴你，又是個男孩！
1898年2月。
人們說他們從未經歷過這樣的冬天。
這個冬天勝過所有以往的冬天，因為沒有一天沒有嚴寒和破紀錄的暴風雪； 這種天氣你不會帶狗出門的。
對於在 埃默里克(簡稱埃城)工作的人來說，這也很糟糕，因為昨天 聚城-埃城間的蒸汽電車沒有開行，在路上被困住了。
人們不得不在雪中跋涉一個半小時。
到了工作地點他們看起來像西伯利亞的冰柱，但也只有最強壯的人到達，因為弱一點的人不敢走了。
柯媽媽的先生，高大的亨德里克(簡稱高亨) 是意志堅強的其中一位，他對這樣的冬天一點也不害怕。
反而，他是那個在必要時胡言亂語一通，鼓動別人和他一起走的人。
如此，這個堅強的人幫他們克服了艱難的旅程。
傍晚時，他們運氣不錯，聚城-埃城間的蒸氣電車將他們帶回妻子和孩子身邊，他們當然十分感激。
高亨一大早起來。
柯媽媽還在床上，但這不是她的習慣，其實她總是第一個起床。
但現在這有一個很好的理由。
她正在待產第三胎，她一直在等這個小生命的到來。
但這小生命和兩個哥哥很不同，他似乎不急於出生。
柯媽媽一直想著就要來了，但過一會兒疼痛就消失，她只好再度等待。
助產士米娜說：
“柯媽媽，讓你久等的孩子通常都有特殊的天性，如果他們又是星期天出生，你就沒有什麼可抱怨的了。”
他們不知道這是不是一個不爭的事實。
因此，他們也就不去計較了。
當高亨在忙亂之中偶爾會問柯媽媽現在怎麼樣時，她回答說：
“我真的不知道，亨德里克。
這與約翰和伯納德完全不同。
老實說，疼痛就是不增加。
我一直認為有點像要開始，但隨後它又消退了。
我也沒辦法。 ”
確實如此, 柯媽媽。
這是主的法則。
法則不是在庶民手中。
高亨一邊煮咖啡一邊唱歌。
他是個好歌手。
他天生具有優美的男高音。
整個街區和周圍的人都熟悉他的聲音。
早上六點，你已經可以聽到他的聖母頌。
但今天這不是來自他的內心。
亨德里克今天早上唱歌是因為他很氣憤。
昨天早上的焦慮仍然困擾著他，他要把這件事留在心裏。
也許還有另一個原因。
事情是這樣的，不久前他必須做出一個非常慎重而困難的決定。
他面對了他人生中最艱難的時刻之一, 因為有人提供他先學習然後在舞台上唱歌。
對於這個誘人的提供，他必須考慮很長的時間。
幾個月下來，他一直在考慮利弊。
柯媽媽帶著焦慮和恐懼，也看到了自己內心的掙扎，她知道如果他接受這個提供，他倆在一起的幸福也將隨之而去。
直到最後亨德里克做出決定，一天晚上他回家宣布最令她高興的話：“柯里斯，我不去。
我會留下來陪你和孩子們。”
柯媽媽張開雙臂擁抱她的“愛人”，她孩子的父親。
他就這樣給了她一份美好的終生禮物，她對此深為珍惜。
亨德里克也贏得了村民的敬重和相當的威望。
他拉小提琴，在合唱團唱歌，還組了自己的四重奏。
他和神父是很好的朋友。
這位神父絕不能放棄高亨。
因此，當神父聽說他捨棄了榮耀和名聲為他的教會留下來，他表達了他對這對夫婦的感受：
“亨德里克，你們應該知道，我們的主會保佑你和柯媽媽！
這真是非同小可！”
這位好神父知道他的亨德里克是什麼樣的人。
他也知道柯媽媽真正美麗的性格。
它幾乎高出他的教堂塔樓。
他也知道：柯媽媽與‘天界’有聯繫！
這是真的！
不要用別人的八卦來打擾柯媽媽。
不要試圖在她面前貶低別人。
每個人都有他的缺點，我們的主會原諒一切！
為什麼人們讓彼此的生活如此艱難？
這不是可恥的嗎？
柯媽媽珍視上帝賦予的生命、她了解人們。
她也了解她的高亨以及他的靈魂和救贖。
她也知道，亨德里克正在唱歌，這是因為他面臨著一個超凡的力量，即是當下的‘冬天’。
他現在正受到來自四面八方的轟炸。
他當然頂得住，但這並不容易，因為亨德里克也不是容易低頭認錯的。
柯媽媽問：
“今天早上天氣怎麼樣，亨德里克？”
他往外看，嚇了一跳。
柯媽媽聽到他在哀號：
“天哪，柯里斯，這連一匹馬都過不去。
雪蓋過了門。”
柯媽媽也嚇了一跳，但對她丈夫來說是不同的原因。
當他聽到：
“你必需發誓嗎，亨德里克?”，他就知道了。
“你應該自己感到不好意思。
你不知道我們在等的是什麼嗎？”
看啊，高亨，這就是你的柯里斯。
但他立即準備好了答案：
“這和糟糕的冬天有什麼關係，柯里斯。
別逗我笑了。”
柯媽媽這時很理智不回嘴。
她總是讓他説了算的。
但她實在不喜歡任何人發誓，對她而言, 這比謀殺她的靈魂和天性還糟糕。
但是，像往常一樣，她不得不笑高亨的儍勁。
他向來不會無話可說的。
這笑話和儍勁是他天生擁有的。
他的精神永遠是源源不竭的，他的判斷和評論總是一針見血。
這也是亨德里克有這麼多朋友的原因。
他是村里無冕之王；富於靈感和能動發進步。
他有一個會思考的腦袋，永遠停不下來，也能掌控他身旁的一切。
他也慢不下來。
人要有堅強的意志；不然就必須接受倒霉。
而且，他也相信：生命可能一夕之間就沒了！
“柯里斯，這是你的咖啡。
你現在怎麼樣了？
你還痛嗎？”
“我能說什麼呢，亨德里克。
沒有更痛！”
他沉思了一會兒，然後說：
“這很有趣，不是嗎？
我們懷前兩胎沒這個問題，柯里斯？
“不，亨德里克，約翰和伯納德的一切都不一樣。
懷約翰時，我甚至沒有一天不能動，他就已經在尖叫了。
你還記得嗎？
伯納德來晚了一點，他也讓我最痛。
我這輩子都不會忘記。
但是現在我已經不知道了，亨德里克。”
當亨德里克坐在廚房裡，面前放著咖啡和三明治準備吃的時候，他聽到柯媽媽的呻吟聲，他衝進臥室。
“怎麼了，柯里斯耶？
快要生了嗎？
如果今天我留在家會比較好嗎？”
“不，” 柯媽媽 堅決地說，“去工作吧，有必要時我們可以用這筆錢。
我會照顧好自己的。”
你看，亨德里克，這就是你的柯媽媽！
她一個人就能應付； 她不需要你。
其他女人會很高興有自己的丈夫在家裡，但她不是。
她想到了每樣事情。
你賺的每分錢她都需要！
生活的花費太多了。
當然他必須說些什麼, 他補充說：
“那就隨你高興。
我只是想能不能幫你！”
柯媽媽 的臉上洋溢著幸福的笑容, 她的感激和愛意散發到他身上。
她把似蘭花美麗的愛心獻給她的高亨。
他感受到這些愛意，懷著感激之情，將他的柯里斯耶緊緊地貼在他的胸口，讓她幾乎喘不過氣來：
“你是要讓我窒息嗎，亨德里克，大白痴。
快點出門吧，不然你又得走路，半天就沒了。”
柯媽媽是唯一被允許說他“大白痴”的人，然而對高亨來説，就好像是我們的主本人在說這句話，而且這照亮了他的生命。
這直抵他的心底； 他確實有深深的的感覺到。
他開玩笑地說：
“你想讓我出去，是嗎？”
“你自己知道的更清楚，亨德里克。
但你想在這裡做什麼？
坐在這裡乾瞪眼？”
現在他開心地笑了。
這個柯里斯耶。
他坐下來，狼吞虎咽地吃他的三明治，喝著咖啡，同時準備去上班。
但就在他俯身親吻他的天使時，我們的主給了他們一個驚嚇，一個喜運，也是一個強有力的手，因為“聚城-埃城電車” 大聲響了。
“天哪，這很重要，柯里斯。
我會為此感謝我們的主。
他同情我們這些可憐的人。
如果你聽到所有那些人的毒誓，柯里斯，你就會明白。
再怎麼折騰，它仍然在主的手中。”
柯媽媽一如既往地壓低了聲調，用警告的口氣說道：“你瘋了嗎，亨德里克？
你最好趕快走，或者你可以吹口哨，這太過分了。
你不應該讓我們的主參與此事。”
“如果主與夏天和冬天的輪替無關，那麼誰有呢，柯里斯？”
“別拿這當玩笑，亨德里克，快點走，要不然你就得走路了。”
現在他跑著去了，並對柯媽媽說：
“今晚見，柯里斯。”
“我只是希望，亨德里克，那時我可以把新生兒放在你的懷裡。
再見，亨德里克。”
“再見，柯里斯。”
他走了，柯媽媽躺在那裡想。
每天早上她都會和高亨演一場喜劇。
總是這個樣子，他從來不會心情不好。
他從不垂頭喪氣。
他總是堅強而清醒著，他知道自己想要什麼。
她對主賜予她的所有這些美麗的事物總是感激不盡。
她知道她必須為這些爭取，而幸福並不是平白就會來的。
她的思緒回到了從前，她竭盡全力想要得到他的時候。
她的父母堅決反對，因為他們不喜歡他。
但柯里斯耶喜歡他優美的嗓音、天生的親切和開朗的性格，以及他的勇敢和堅強的意志力。
柯里斯耶的父母很有錢。
但是高亨的父母並不富裕，他們是非常簡單的人，根據柯里斯耶的父母的說法，他們僅足以糊口而已，他們實在不喜歡這門婚事。
天哪，她想起來就覺得好笑。
那真是一場風暴。
亨德里克也是。
奇蹟就發生在節慶市集上。
柯里斯耶當時在她爸媽的控管下。
他們甚至禁止她看亨德里克一眼，因為這種求愛“算不了什麼”！
但柯里斯耶別無他求，而他也抱持著相同的態度。
對他來說，他眼中全世界巳經沒有别人了。
柯里斯耶就是他的一切。
她正和爸爸媽媽一起在市集上散步。
突然，高亨站在她面前。
他先是看著她的眼睛，然後對她的父母說話。
他閃電般做出決定，對著她的父母喝道：
“試著把我們分開，你們會得到報應！”
就在在父母和旁觀者的眼前，亨德里克親吻了他的天使，然後和她一起消失了。
“現在，柯里斯，”他說，“我們可以好好享受這個節慶市集了。
誰能碰我們？”
柯里斯耶 仍然記得很清楚。
她可以對這寫出一本書，因為亨德里克對她的生活和幸福是如此淒美的, 她都感受到了。
她生命中的王子將她擁入他有力的懷抱中，不管是她父母，或是任何人任何事，都不能把她從這個福報中拉開。
當她深夜回到家時，我的天哪，她必須為她所愛的人而戰。
這之後她的父母看到了另一個柯里斯耶。
現在她斷然地知道了：
高亨就是注定的那個人。
他會得到她而不是其他人。
她從哪兒聽來的話，她已經不知道了。
但是她的父母站在那裡像是被閃電擊中了，當柯里斯耶 說：
“我將會掌握自己的命運，所以現在你們知道了！”
這時柯里斯耶第一次睜開眼睛，她看到了她的父母是多麼的老古板。
他們好像沒有真正活過一樣。
他們真像行屍走肉。
他們愛挑剔,心胸狹窄又傲慢。
加上自大,終將跌跤。
我們的主與這件事無關。
這幾乎是最糟糕的事情。
妖魔就埋伏在那裡等著你們。
當柯里斯耶結婚時，她遭到父母的激烈爭吵作為她的結婚禮物，但高亨立即制止了這件事，他說：
“快點，柯里斯耶，這裡沒有我們的事了，他們沒有人性。
勇敢的柯里斯耶因為她父母的作為離開了他們, 並跟著他走了，為此他一直非常感謝她。
當然，她也知道俗語說‘孝敬父母’。
但如果父母親一昧的反對美事，總是強加自己的意願，那就另當別論了。
柯里斯耶把這件事告訴了神父，她知道她得到了她的高亨，是因為神父自己向她的父母勸說了。
這位好神父對她說：
“柯里斯耶，你必須跟隨你的心。
對此而言，你的父母現在沒什麼可說的了，完全沒有。”
事情就這樣決定了，他們的婚姻得到了祝福。
柯里斯耶不曾有一刻的懷疑。
她的幸福是圓滿的。
從那以後，經過這麼多年，她再也沒有見過自己的父母。
當然，這也有悖於愛與正義的戒律，但柯里斯耶也知道，她的父母心胸狹隘，很難接近。
此外，他們對她的亨德里克還能說些什麼？
其實什麼也不能說！
當初她的父母不應如此對待他的。
她沒有得到一分錢，對此事,他也不想從他們那裡得到任何東西。
他們可以保持他們的幸福。
“他們可以把錢留下來，”亨德里克說，“這樣他們就可以買一口漂亮的棺材，落魄的人，虛偽的混蛋。”
高亨滔滔不絕地發牢騷，柯里斯耶再次反對並制止了他。
歸根究底他們還是她的父母，你拋棄不了他們。
她確信她的父母終究要和解的。
現在柯里斯耶有了時間思考。
她被所有這些事煩透了。
但她有理由感激。
有那麼多美好的事物，她可以感謝我們的主。
想像一下，她的亨德里克如果屈服於誘惑，加入了歌劇團。
然後他就會加入那個世界，而她和孩子們就會一起被拋棄。
那樣她的幸福就會土崩瓦解，毀於一旦，無法修復，因為金錢買不到這種東西。
不去，是比錢要好上一千倍。
最好辛苦的工作，以保持從上帝那裡得到的祝福。
她的亨德里克是個好男人。
當他在舞台上看到自己時，他為柯里斯耶的觀感想像出最美麗的宮殿，然而，她也很清楚，這些在生活中是沒有用的，因為簡單的靈魂無法理解動蕩的內容。
他周圍的人每天都在談論這件事，覺得高亨是個傻瓜。
他現在賺到什麼？
當然是微不足道的。
但作為一名歌劇演員，他可以享受一切。
我的天啊，巴黎、倫敦、柏林、威尼斯、紐約。
他就那樣把它扔了，然後把它踩成碎片。
他瘋了嗎？
國王和皇帝將會接待他。
富豪的大門將為他敞開。
亨德里克不知道嗎？
柯媽媽知道得更多。
那些可憐的傢伙不了解他們的生活，也不了解他們的愛。
那些人只看到了金錢和吹牛，卻看不到背後的空虛。
不，他們看不到那麼遠。
他們是不能理解的人。
然而，由於他的拒絕，亨德里克受到了極大的尊重。
他敢於向世界宣告：“我不需要你們的豪車和華廈。”
但他卻不時會夢見它。
然後他躺在一張舒適的椅子上，抽著25分錢的上等雪茄……好吧，他的想法是：“你沒看見我嗎？
你還沒聽到我唱歌啊？
你一定要來聽一聽。
我去過世界各地。
而且我了解我的鄉親。“
多麼幸福啊。
柯里斯耶也被逼著聽他說他倆的生活是多麼的豐富。
緊管如此，她還是有足夠的警覺不要去認同這些說法。
她也的確承認這真是不容易。
畢竟，這都是人的天性。
對高亨來説這些都只是天堂的伊甸園中他從未從樹上摘下的蘋果。
他完成了這個壯舉。
在所有這些貧弱的靈魂眼前，他把這扇門關起來，而且是緊緊的關了。
走開，你們這些愚蠢的人。
你們不懂生活是什麼。
而在家裏當他遇到這個難題時，柯里斯耶就避談這個天堂的問題而背對著她先生說道:
”亨德里克，這是你自己的問題。
我告訴你，我們現在所擁有的是不能用金錢買的。”
對這高亨不能說什麼。
對這事他巳封口不語也不做他想了。
現在他站著盯著 什麼都沒說。
柯里斯耶已經下了定論而他只能點頭認同。
當高亨去 肯特-克萊恩 喝他的必特酒時，那群愛聊八卦的傢伙總會七嘴八舌談説他和柯媽媽的種種，而且還説得真準。
在像這種小旅店的酒吧裏，人們的生活總是破碎而不堪閜問的。
如果外頭的人不曉得，還以爲在這裡相遇的都是天才。
每個人都好像懂很多。
卻對自己全然無所知。
老鼠死在櫉櫃前卻無人理會；他們家裹都很窮。
柯媽媽知道得太淸楚了。
這些男人！
就只靠著比特酒提神。
只有他們自己不自知，活得像行屍走肉。
他們總是躲在自己的舒適圈裏醉生夢死。
高亨不能成就自己，就轉而倚望自己的兒子們，因為約翰和伯納能唱。
柯媽媽可能會為此感動而哭。
對她和小孩們，他已經提供了許多快樂，而且還迭有增加。
他從不放棄。
如果生活不時會有困難，他會從生活表面上勉而為之而不退縮。
亨德里克身體強壯，靠一雙腿站立，足以頂起他不穩定的生活。
在她和亨德里克的身旁是我們的主、教堂、合唱團和四重奏。
她看到他伴著小提琴和他非凡的性格，由這她感受到他的美好，她的生活從中獲得了燦爛的光輝。
“不，主上，我沒有不滿意。
我很開心。
我該如何感謝你？
祢把我的亨德里克留在家； 這真是個奇蹟。
只有祢才可以做到這點。
主會聽得到她的感恩的祈禱嗎？
亨德里克 可以坐電車上班，柯柯媽媽心想。
這也是一個愉快的想法。
現在耶瑟就要來了，然後她可以重新開始。
因為躺在這裡等待不算什麼。
耶瑟…耶瑟…這孩子好像在跟她說話。
她很篤定這是個男孩。
當亨德里克不肯相信她時，她帶著不容回覆的信念。
“你怎麼説都可以，亨德里克，我告訴你，我們又要有個男孩。”
就好像孩子已經有話要說了。
對她的生活來說這是很不同的新奇感受。
她很難確切的說這代表什麼，但這種感覺確實就在那裡！
她懐伯納德和約翰時也事先知道。
這種確定性從何而來，並將這種真理賦予她的生命？
這是很奇妙。
它就是存在她的身體裏。
生命自己這麼説的！
柯媽媽擁有這種敏感性。
她不知道别的媽媽是如何經歷這種輝煌的歷程。
她能和這小生命對話。
不，不是這樣。
是她能感應到。
現在這種感覺是清晰的，並自行出現在人思緒的開端。
大概就是這樣，到底是不是真的她也說不准。
她太普通了，一個凡人，一個來自鄉下的女人，一個文盲，但內心的直覺卻是稀有的。
米娜曾說過：
“柯媽媽，直覺就是一切！
你對這些事就是有直覺的。
其他母親都毫無感覺。”
米娜能夠看到和聽到這個真相，因為柯媽媽已經生了兩個美好的男孩。
他們不是女孩……他們是男孩。
也許是她之前的直覺，或是從主那裏得到的認知。
但有趣的是，陣痛並沒有增加。
奇怪了！
但她仍然可以隨時待產。
男孩們現在起來了，楚伊來幫忙。
她的姐姐楚伊總是來幫忙。
對於男孩們來說，她與柯媽媽不同，也不如柯媽媽希望的那麼虔誠，但她無法改變這一點。
有人來幫忙，必須感謝。
當高亨回家,遇到楚伊時，空氣中立即瀰漫著緊張氣氛。
這兩個人幾乎不能相容。
他已經摸清她的性格，現在他清楚地知道他的嫂子會如何對待他。
這需要柯媽媽的全神貫注，以防止發生激烈的爭吵，他們無緣無故地掐著對方的脖子，或者說出刺耳的話。
他們絕不給對方讓步，楚伊也堅持自己的立場。
她要時刻充當緩衝，攔截這兩人的衝突； 否則家裡就沒得一分鐘的安寧。
柯媽媽知道生活並沒有給姐姐她所期望的，她也很想要孩子，但不幸的是，她還沒有得到這個特權。
亨德里克經常會因此而傷害她。
柯媽媽覺得這很苛刻，非常苛刻，而且不親切。
你必須尊重另一個人的悲傷。
高亨曾經說過：“楚伊，那個死傢伙，太僵硬了所以不能生孩子。”
楚伊過後有幾個月不來往，儘管他們就住在隔壁。
還有一次，事情鬧得太僵了，楚伊的丈夫格拉杜斯姨父出現在現場並對上了高亨，這讓全家人都大吃一驚，因為格拉杜斯是一個從不理會任何事情的廢人。
然而，當柯媽媽懷孕時，楚伊不計舊恨，這也讓柯媽媽心懷感激。
這對柯媽媽也証明楚伊能對別人低頭。
她心想亨德里克應該非常感激，因為自己的姐姐是處於下風的。
她也覺得這件事是我們的主的恩賜。
想到所有這些事,這些時刻對柯媽媽來說是美好的。
看到姐姐又進來了，她簡直幸福的要哭出來了。
當高亨想說什麼不得體的話時，柯媽媽會舔舐他,若不規矩還有更多苦頭。
他喝了幾口苦酒，回家的時間有點晚，腳步有點不穩。
但高亨是怎麼想的呢？
他可以就這樣馴服特魯嗎？
楚伊巳經退讓了，而柯媽媽現在希望他也跟著退讓。
高亨受到了非常嚴重的警告：
“如果你再這樣對我，亨德里克，我會有不同的作法，我會選擇離家。”
高亨震驚得目瞪口呆； 他以前從未聽到過柯媽媽這樣的威脅。
他不得不把怨氣往肚子裡吞，讓楚伊留下來幫忙。
楚伊肯定有她的缺點，但她就是一個普通人。
而亨德里克也不是沒錯的。
他其實不必去説那些無益的話。這些話反正也沒人會相信。
家裏的平靜是首要的，這就是一切的基礎。
反過來說，吵吵鬧鬧會破壞一切，毀掉內心的幸福。
柯媽媽根本不喜歡所有這些想法。
她希望她走的不是充滿坑窪和跌宕的路, 而是一路光耀明亮，而這只能通過信仰、愛和信任才能看到。
而每個人必須全心投入才能達到。
如果有人不能或不肯接受這一點，就必須自食惡果。
不是這樣嗎？
當高亨再次惹惱楚伊 時，她朝他扔出一句：
“你想用你的豬男高音做什麼？”
哇，就這樣。
無論如何，楚伊不該如此發脾氣，柯媽媽想，因為高亨會唱歌。
但他們只是兩個相反的角色。
柯媽媽發現這是一件可悲的事。
然而，她為兩條生命而戰。
對她來說所有人都是平等的，因為他們都是我們主的孩子！
約翰和伯納德現在打斷了她的思維，因為他們想來見媽媽。
男孩們想告訴她外頭有漂亮的白雪，但他們被楚伊 姨媽趕走了。
你不能從她那裡得到任何東西”，約翰抱怨道。
他們不喜歡他們的阿姨。
她和他們的媽媽的差異太大了。
楚伊問她妹妹感覺如何。
但柯媽媽不得不自嘲，因為楚伊的態度是對這一切都瞭如指掌。
現在柯媽媽得到很好的建議。
和這相比，醫生的建議毫無意義。
楚伊現在活現起來。
她談得越多，就越高興。
楚伊的日子從這個美好的事件更加激勵了，然而，這和她其實一點也無關，因為懷著小孩的不是她。
楚伊現在可以和柯媽媽一起經歷的是她的一縷陽光，而她自己也跟著暖和起來。
“疼痛還沒來嗎，柯里斯？”
“沒有，楚伊，這回要花很長的時間。
我已經不明白了。”
楚伊是不是能從中得到快樂呢？
柯媽媽真的很同情比她大兩歲的姊姊，也完全理解她。
這是一個可悲的損失。
你甚至不希望它發生在你最恨的仇人身上。
楚伊一直自憐地說：
“我太老了，不能要孩子了。” 然而，柯媽媽知道這是胡扯的，因為楚伊還沒到三十歲。
然後柯媽媽和她的姊姊交談，就好像她有十個孩子一樣，內心感覺很高興。
一定要給一個人留一些東西，如果你總是給一個人他一辈子所渴望的一絲希望，事情就會順利多了。
柯媽媽做人總是小心翼翼。
她不會亂衝撞，她反對這種做法。
每個人的困擾都要自己去解決。
但楚伊不會那樣做。
她表現出來的就是，如果她的生活是支離破碎的，那就是因為：“我太老了，不能生孩子了！”
但仔細看看她的人生旅程。
真是可憐！
柯媽媽很淸楚楚伊正在逆風而行，她的船正朝著“錯誤”的方向航行。
它總是以煩惱和頭破血流做為終結。
當這些事情困擾著楚伊時，她就怪罪魔鬼。
柯媽媽知道她的丈夫有一個非常強的本事，就是能指使楚伊替他作事，這麼機靈的她竟然也察覺不到這點。
一旦柯媽媽從她的聖經諺語開始講，楚伊就再也跟不上了。
她也真的不想去瞭解。
但是我們的主還是在那裡，楚伊必須向祂低頭，否則她永遠不會有孩子。
當柯媽媽向她清楚解釋聖經段義時，她說：“祈禱，然後簡單做人，楚伊，這就是一切。”
但楚伊討厭跪下。
柯媽媽不是如此，如果要她爬到教堂，她仍然會很感激，神父很清楚這一點。
柯媽媽每天早上去教堂； 她去懺悔並接受聖餐。
根據楚伊的說法，太多的好事是不對的。
這樣不會讓我們的主高興的。
這就像在說：我想和你在一起。
我想靠近你。
這是一種驕傲。
這些生命彼此截然不同，一個是做每件事都是出於信仰，而另一個人是出於簡單的凡人直覺，在凡人現實的心胸裡總是要問 “為什麼” 和 “有什麼好處？”
你真的認為你可以這樣處理每件事情嗎，楚伊？
當楚伊認為柯媽媽對她的關注不夠時，她會開始談接下來要做的事情。
然後做建議。
“暖的熱水袋也很好,還有 ‘換個姿勢’。”
柯媽媽不能理解楚伊真正的意思，但這對子宮收縮有好處,根據楚伊的說法。
“熱牛奶也很好。”
對柯媽媽來說，她不知楚伊從哪裡學到這些智慧，但她只是耐心的等待，直到米娜出現, 才解了這個謎。
因為米娜在心裡嘲笑她，楚伊並不喜歡米娜。
柯媽媽知道人們變得孤獨，就是因為他們對自己和美好的生活感到茫然。
“米娜很快就會到這裡，楚伊”，就像柯媽媽已經感覺到似的，米娜正站在廚房裡，他們聽到她的“早上好”。
“妳好，米娜。”
“還有柯媽媽，他們讓妳消瘦了嗎？
妳好嗎？”
“疼痛不來，米娜。
楚伊認為我應該換個姿勢，但我想等一會兒，直到你來。
這對我有幫助嗎，米娜？”
助產士米娜已經明白了，也知道鞋子在那裡繃緊。
她也認識楚伊。
“好吧，柯里斯，我們來看看。”
米娜在床邊坐下，把脈，拍了拍肚子，到處揑揑，想了想，說道：
“不，不，柯媽媽，不需要特別做什麼，就靜靜躺著，一切都沒問題, 它就會自然生了。”
如果米娜不知道她敲了楚伊敏感的指關節，她就不是米娜了。
但這些東西對米娜來說太神聖了，她無法忍受外行人談論它。
她現在對楚伊說：
“現在你也一樣可以生，楚伊。
是時候了，你應該知道。”
米娜很享受這一切。
他們從老是聽楚伊說：“我已經太老了”，但她的靈魂卻在發光。
米娜也知道楚伊是個被打敗的靈魂。
心懷母性卻想生不能生。
她的本性是像花一樣盛開的，但是結不了果，也開不了花，連刺都看不到。
她就像一片貧瘠的土地一樣。
她現在得到的不僅是來自米娜和柯媽媽滿滿的善意、滿滿的理解，也還有：“你懂什麼”，你的“換姿勢”對一個娃娃有什麼好處。
你可以從楚伊的臉上看出來，因為光照背後是棘刺。
但是米娜不為所動，她橫空在上，而楚伊則站在那裡瞪眼僵著。
時機成熟,柯媽媽必須不顧顏面,直接向 楚伊宣告：
“你不是這世上唯一的人，楚伊。
但信仰就是一切！”
對楚伊來說，信仰一文不值。
祈禱？
比最差的牆紙更沒用處。
你還不知道嗎？
對婦產科還有什麼貢獻的？
楚伊,你不能拿它開玩笑。
尤其不能跟米娜開這個玩笑，因為你會吃到很多排頭的。
然而，楚伊一覺得自己站錯了邊，被人看穿了，她就搖擺到另一邊。
然後你會注意到楚伊希望隱藏她的生活並戴上面具，因為她回應：
“我和神父談過,米娜，我知道這些都是上帝的恩賜。
我祈禱了！
當楚伊像這樣說話時，柯媽媽 和 米娜早就看穿了，因為他們非常了解她。
並向她表達真相，就像：“你必須在教會中尋找你的幸福！
那就是它所在的地方！
你必須祈禱，這是妳唯一該做的！
你也必須低頭接納。“ 這樣的真理會震撼別人，但楚伊只認為是胡說。
米娜以不同的方式重複了一遍：“哦，我能說什麼呢，楚伊。
妳自己說吧。
我可能會說我有經驗，或是沒有！
但我告訴你，到處都有故事。
在施羅特家族，孩子們患有可怕的肺結核。
在詹斯家族中，他們的餘生都得了癰腫。
一個人有這個，另一個人有那個。
如果你沒有它們，楚伊，你的情況就好多了。
但你要麽是個母親，要麽不是。
那麼妳的情況就不太好了。”
她們聽到一句話，但不會大聲說出來。
但它漂在空氣中。
米娜猶豫了一會兒，然後你會聽到她說：“她發情了！”
現在，現在，米娜！
楚伊 既沒有發情也沒有意識到自己的母性。
她站在屋頂上吹牛。
如果那是真的，那別的女人感受和看到的是什麼。
醫生來了，柯媽媽。
這個有學問的人怎麼說？
“大家早安。”
“醫師你好。”
這位博學的人看了一會，然後就和他來的時候一樣快地消失了。
“妳了解那樣的人嗎，米娜？”
“不，柯里斯，妳無法理解。
他們是什麼怪人？
我告訴你，他永遠不會在這裡感到安適。”
現在米娜和柯媽媽不明白為什麼那個男人會這麼奇怪，楚伊覺得自己必須為他說句好話才行：
“他們畢竟是有學問的人，不是嗎？”
之後她就消失了； 否則她肯定會聽到更多。
米娜現在向柯媽媽表達了她的驚訝。
她是怎麼個古怪的人？
這怎麼可能，兩個姐妹竟然如此的不同。
柯媽媽 淡化了它。
這就是楚伊的風格。
她是非分不清楚。
當柯媽媽感覺到被刺傷時，米娜又出現了。
她看了一會，然後說：
“他會來，他會待在家裡。
我們並沒有比博學的人更聰明。
我們也不需要他。”
米娜離開了。
楚伊 正忙著照顧孩子，柯媽媽躺著又在想。
‘楚伊怎麼打算生孩子, 當她這麼叛逆？
你不需要帶著這樣被人打腫的臉來到我們的主面前。
楚伊的祈禱仍然在某個地方卡住了，它們太沉重，太物質化了。
一點生氣都沒有。
我們的主果然沒有瘋。
沒錯，柯媽媽，就是這麼回事。
對楚伊和許多其他女性來說, 為什麼她不能生育對是個巨大的謎題。
但現在‘耶瑟’ 即將出生，他稍後會解釋。
他將揭示我們主的律法，並為人類分析它們。
你聽到了嗎，柯媽媽？
這就是為什麼你會在內心體驗到這些美妙的感覺。
你現在生存的空間位於你的心臟下方，並希望在幾個小時後出生。
由於這個生命會將此現象傳遞到妳的內心和內在生命，妳可以很有自信地接受它，因為它是特殊的。
妳感覺到這靜默沒有，柯媽媽？
妳無法形容它，但它是“寧靜”！
而這種寧靜也是深沉的，是一種感受。
妳可以漂浮過它！
妳可能會為之哭泣。
等一下，如果妳有了耶瑟，那麼你就遲早會知道！
約翰和伯納德坐在窗前，看著糟糕的天氣。
然而，對於他們來說，這似乎是個天堂。
他們看著外頭男孩們和所有引起他們注意的東西。
懂得很多並教伯納德各種東西的約翰說：
“伯納德，當我長大後，我要扔雪球……還有滑冰！
但是我聽到了什麼，楚伊阿姨走了嗎？
“是的，約翰，她走了。”
約翰想到了柯媽媽。
他狂愛他的母親。
伯納德也是，但約翰更敏感。
約翰看到雪越來越厚，而且還在下，就問道：
“伯納德，鸛鳥將如何度過這個難關？
這很糟糕，也可說是不可能的。
你沒聽到媽媽尖叫聲嗎？”
“你在說什麼？”，伯納德想知道。
“媽媽一定要尖叫嗎？”
這個四歲的孩子在給他弟弟上課。
伯納德想知道更多，並問道：
“你從哪裡聽到的，約翰？”
“人們就是這麼說的，伯納德。
你知道嗎，伯納德？
我去屋頂看看。
我們可能會看到鸛鳥，而且會看到比這裡更多的東西。”
約翰爬上樓梯。
伯納德必須等待。
閣樓上有一個箱子。
約翰爬了上去。
不，他還什麼都看不到。
他對伯納德大喊：
“那隻野鳥不可能熬過這一切。
天哪，伯納德，這雪下得真大啊！
它找不到我們的房子。
你聽到我在說什麼嗎，伯納德？”
約翰不明白，為什麼伯納德什麼都不說？
然而，說話的人是楚伊阿姨。
“你來這裡做什麼，臭小子？
走吧，下樓去！”
約翰覺得到自己的後頸被抓住了拎了下樓。
他想試著告訴 楚伊 姨媽他想做什麼，但她沒有時間。
她不是柯媽媽，約翰。
她沒有你母親有的那種敏感！
現在孩子們又在樓下了，柯媽媽 問道：
“孩子們想要什麼，楚伊？”
“看看鸛鳥是不是已經來了。
就這樣！”
柯媽媽不用再問了。
她知道。
孩子們已經忘了他們的阿姨。
對他們來說，她可以從地球消失, 就這麼簡單。
媽媽才是他們的媽媽，而不是楚伊姨媽。
你不能從她身上拿到任何東西！
當父親回來時，他們會問他。
父親什麼事都知道。
但是伯納德想知道更多。
他想到了什麼，但不確定是什麼。
突然他想起來了，就問約翰：
“約翰，你告訴過我，鸛鳥咬了媽媽的腿。
真的嗎？”
“那你就應該注意聽，伯納德。
你很快就會聽到的。”
“但是你怎麼知道的？” 伯納德希望進一步了解情況。
“我已經告訴過你了，人們就是這麼說的。
當孩子被帶回來時，鸛鳥咬了媽媽的腿，然後她開始尖叫。”
“約翰，你是從誰那裡聽到的？”
“從……從……但你不懂的”，約翰設法不再討論這件事。
男孩們在看人扔雪球。
時間過去了。
他們在等高亨。
他們不能和媽媽說話，媽媽看起來不太好。
“媽媽出狀況了”，具體是什麼，他們也不知道。
但是和鸛鳥有關。
柯媽媽已經懷疑她仍然無法將孩子放到高亨的懷裡。
裡面很安靜。
剛進來的米娜也不確定。
“只有天知道”，米娜說，她是對的。
從男孩們發出的喧鬧聲中，柯媽媽聽到有事發生。
約翰衝了進來。
孩子跑到他媽媽身邊，因為他爸爸回到家而緊張得渾身發抖。
柯媽媽不敢相信。
現在才五點鐘，高亨從來沒在近七點鐘前回到家。
楚伊也不相信，但當門打開，高亨出現在門口時，柯媽媽充滿了幸福。
楚伊的表情有些冷淡，有著 “你想幹什麼？” 的味道。
高亨有他的把戲，但也尊重別人的善意。
‘那個豆桿人’當然也會講故事，也會欣賞美好的事物；也會把姿態放低，但這不會立刻發生。
“你好，楚伊。”
接著是一個陰沉沉的回應：“你好，亨德里克。”
高亨緊挨著他的妻子。
“還是什麼都沒有嗎，柯里斯？”
“還沒，亨德里克，這次要花更長的時間。
但我也無能為力。”
“天啊，這可是什麼東西，柯里斯？”
“怎麼啦，亨德里克！”
“但這不是咒罵，柯里斯。”
“這是在發誓嗎，楚伊？”
她沒有直接回答，而是嘟囔了一下，但沒有足夠的動力説出心裏的感受。
她和高亨彼此心結沉重，而且寸步不讓。
這回亨德里克倒是沒有被楚伊氣惱到。
他摸索著修長的身軀，重新整理了自己的衣服。
然後他從褲子底下掏出一樣東西，得意洋洋地舉起來。
“柯里斯，妳對這個有什麼看法？
我來幫妳,好嗎？
我太久沒有幫妳了。
我要給妳倒一杯好酒。”
高亨把瓶子放在桌上。
先親了親柯媽媽。
這時楚伊想打開瓶子，但他又回來了，不等柯媽媽同意，就說：
“別動，楚伊，別把它拿走，我自己來！”
楚伊控制住自己，覺得自己在這裡無事可做。
當她不理他時，楚伊就是對高亨很好了，她不經意地對她妹妹說：
“柯里斯，我這就走了。
如果妳需要我的話，妳知道我在那裡。
還有别的事要幫忙嗎？”
“沒有，楚伊，亨德里克會幫我。
謝謝。”
“沒關係，柯里斯。
明天早上見，或是，如果有事，就找我來。”
楚伊由她的妹夫送到門口離開了。
他正在彌補一些事情。
柯媽媽覺得這很好，他以前從來沒有這樣對待過楚伊。
他跟著大姨子來到門口。
然後門關上的力度對 柯媽媽太重了，當他回來時她覺得她必須對他講的第一句話就是：“現在你對楚伊這麼好，但你為什麼要在她出門後這麼用力關門,再次破壞你們的關係 ？
你認為她不會感覺到嗎？
真是太糟糕了！”
高亨尷尬了片刻。
但他並不是故意的。
門從他手裡飛了出去。
是風吹的。
然而，柯媽媽心裡有數。
“你想騙誰，亨德里克。
你在別的時候不會這樣的，門也不會從你手中飛出去的。”
現在他發現柯媽媽已經看穿了他，也看到了他對楚伊所表現的善意其實是離真誠很遠的。
在這同時，他從精神壓抑中恢復過來並說：
“楚伊 不是女王，對吧？”
“亨德里克”，柯媽媽繼續說道，“這跟是不是女王一點關係都沒有。
沒有的！
你這樣做是出於禮貌！
楚伊並不是一定要來幫忙，她這樣做是出於愛。”
“柯里斯，”高亨勃然大怒，“愛和楚伊，那是一對，不是嗎！
不要再講道了。
我們的主今天給我的責難已經夠多了。
這杯，把它喝了，就會有效，它會自己來的。”
然而，柯媽媽並不想喝偷來的酒，當她坦白說出這句話時，高亨顯得很憤慨，她得到了回覆：
“妳在説什麼，柯里斯，我偷了這瓶酒？
你是在告訴我全世界都跟我們的主有關嗎？
妳是在告訴我，如果我眼前有四千瓶，我不應該碰，因為我沒有錢我就不能買自己的一瓶酒？
不，柯里斯，我的老板今天對我說：‘“亨德里克，你必須善待你的柯里斯，柯里斯喜歡好酒。
還有健康，祝你兒子幸福快樂。”
柯媽媽平靜地聽著； 她知道爭論這個毫無意義。
但她反擊：
“是的，你可以講。
還説得天花亂墜；這個你很擅長。
但我不會喝偷來的酒，你本來就知道。”
過了一會兒，他們互相敬酒，為耶瑟的健康而乾杯，他現在真的必須快點來。
夜幕降臨，外面狂風暴雨。
柯媽媽打盹, 偶爾也呻吟。
男孩們已經睡了。
周遭是寂靜、和平與寧靜。
高亨把腿伸到爐子底下，時不時看看床。
雖然他生性急躁，但不知道這個晚上會如何收場。
睡覺的慾望終於也戰勝了他。
人會因寒冷而疲倦。
冬天對許多人是煩惱和痛苦的源頭，但當你可以爬到可愛的燃燒中的爐子旁取暖時，對已經累翻了的身體來說真是個慰藉。
現在高亨再也無法抗拒睡眠，躺在他親愛的柯里斯身邊。
他們還談了一會兒，但他的眼睛閉上了，他失去了所有的知覺。
經由他的鼾聲，柯媽媽 聽到她高大的豆桿人正在享受幸福的休息。
她雙手合十，默默地祈禱我們的主為她保護他。
是的，她的丈夫可以永保健康，以便能夠照顧她和孩子們。
生活不是很好嗎，柯媽媽想著。
生活不是很美好嗎，她還在想，但隨後感到內心被刺了一下，這是一個警告，她必須也想到這一點，必須為此祈禱並表示感謝。
在這個世界上成千上萬的人中，她有幸擁有高亨。
在一片純粹的沉靜之中，充滿了人類深深的感激之情，柯媽媽在向天禱告。
她知道這感恩會直達天上被天使接納，她知道如果她能夠低頭歸順，她了解自己並意識到自己是上帝的孩子，畢竟她的所有一切都是祂創造的。
過了一會兒，柯媽媽進入了又健康又清爽的睡眠，因此在接下來的幾個小時裡，她將能夠為她的耶瑟的誕生付出一切，因為這是一個男孩！
現在一種絕對的寧靜籠罩著整個房子，只被古老的弗里斯蘭時鐘有規律的滴答聲打斷了，因此，柯媽媽從輕眠逐漸進入熟睡......在她的內心深處，有一個生命在她的心房之下滴答作響，她現在為之而生，也願意為之付出一切，是的，只要能讓她的高亨再快樂，她願意為之而死。
以聖父、聖子和聖靈的名義。
在她說“阿門”之前，
柯媽媽已經在睡覺或做夢了。
她在休息。
她的靈魂和幸福屬於我們的主。
難道天使不知道嗎？
