如果你不取笑我，亨德里克，我會告訴你一個奇蹟
耶瑟成長得很好，已經很會講話，作為母親的柯媽媽為此感到很高興。
她的最小的孩子是個很不平凡的孩子。
她覺得他有不尋常的地方。
他日夜佔據著她的時間，他的每件事情她都親自參與。
她對自己總結道：‘是的，我們的主，我很感激也很快樂。
我不缺其他任何東西。
但她有時確實想知道：‘耶瑟擁有的到底是什麼’？
這孩子有時候會盯著一些東西看，而柯媽媽看不到它的真實性。
他盯著看的東西是柯媽媽看不到的。
然而一定有什麼東西，因為孩子看著就笑起來，而且顯然很高興。
耶瑟的確被某些東西吸引住，而那東西是懸在空中的，而且與這個世界無關。
這讓柯媽媽有點著急。
結果會怎樣呢？
耶瑟開始會理解他所看到的實體東西了。
而且會用他的手和腳。
他會爬過廚房，突然抬起頭發出咯咯笑聲。
柯媽媽有幾次覺得她不是其中的一員。
耶瑟確實擁有她無法理解的東西。
高亨對這些視若無睹，還嘲笑她。
因此她不能和他談論這件事。
她仍記得米娜的話。
“耶瑟是一個特別的孩子，這個孩子的腦袋裡有一雙眼睛，有如天堂一般。”
那雙眼睛開始注視著一個世界，這個世界無論是柯媽媽還是其他人都無法感知，但它必然是存在的。
她對這很想知道更多，但她無法探究整個事情。
這天早上她大大的吃了一驚。
完全出乎意料的是，耶瑟說：“高個子，柯里斯耶。”
她抱起他，將他貼在的胸口。
“我的天啊，耶瑟，”她喊道，“你讓我多麼高興。”
這孩子可以讓人寵抱一陣子，但如果持續太久的話，他就想被放下來。
他想爬行，察看他所見到的那些漂亮的東西。
當柯媽媽將這個驚奇告訴楚伊時，她認為這沒什麼特別的。
但是，柯媽媽知道，沒有孩子的人是不可能知道這些感受的！
楚伊當然無法理解這樣的事情對當媽媽的意味著什麼。
當父母的名字從孩子們小小的嘴唇中說出時，畢竟，就好像我們的主在對你說話一樣。
而且，除此之外，他是以如此驚人的方式表達出來，她簡直就要樂瘋了。
然而，當她告訴楚伊這是來自我們的主時，楚伊給她澆的冷水讓柯媽媽徹底的幻滅了。
然後她就保持沉默，不再提到她的快樂了。
“妳可以這麼說，”楚伊說，“但妳也可以自欺，這種事並不總是講得通的。”
這聽起來多麼的冷酷無情啊。
楚伊永遠不會改變成為對事有情感的。
柯媽媽心想，如果她真的有小孩的話，那些可憐的小東西也不會幸福的。
她已經被逼著聽楚伊講了多次的一個故事，結論就是有了孩子並不代表一切。
“妳還記得嗎，柯里斯？
那個克林克家的女兒，她聽到那孩子說出了她的名字時，也是高興得不得了，但後來有怎樣嗎？
所以別搞笑了。”
柯媽媽繼續關注她的孩子所做的事情。
有時他躺在廚房中央，用一種很特殊的方式睡著了。
當她第一次看到這個時，她心想：“我以前在那裡看過這種睡法？”
他是睜著眼睛睡覺的！
當柯媽媽想要把他抱起來時，孩子尖叫哭鬧得很厲害，讓她不敢這麼做。
然後她心想：“他已經知道自己想要什麼了。”
睡在地上實在不正常。
這一定是意味著什麼。
亨德里克笑了笑，說她不應該跟他廢話，睡覺不就是睡覺……睡覺。
高亨覺得唯一有趣的是她並不介意。
無論柯媽媽怎麼說，她的亨德里克就是聽不懂。
“那為什麼不把他放到床上呢。”
但那是不可能的，耶瑟就是想躺在地上。
現在高亨希望有時能看到這種情況。
他抱起了孩子，把他放在地上，試圖強迫孩子睡覺。
耶瑟就大聲哭鬧。
這讓高亨做出這樣的反應：
“看吧，柯里斯，妳也可能做得太過分了。
不要聽老太太的言論，而是要腳踏實地，要開心。
廢話不多說了。”
說完這話高亨就不再提此事了。
柯媽媽繼續仔細觀察孩子，而高亨也不再聽到更多有關這類事的消息。
柯媽媽確實腳踏實地，再也沒有去多想了。
但是耶瑟確實有些不凡，看到了一些東西，這些是超出了她的感知，是她自己看不到的，也是高亨無法相信的。
廚房裡很舒服暖和。
冬天又過去了，耶瑟已經長成一個大小孩了。
現在是春天，夏天的腳步也近了。
剛過去的這個冬天他們沒什麼可抱怨的。
那真是一個斷斷續續的冬天。
多雨多風，少雪不結冰，人們喜歡這種天氣。
如果是個嚴冬，會帶來太多的煩惱。
今天耶瑟又躺在地上，想在那裡睡覺。
她在他頭下放了一個墊子，但這孩子又開始哭了。
她把他抱起來，但他發現情況更糟。
他想睡覺，柯媽媽只好隨他自己睡。
結果她只能把他放回原處，但繼續密切注視著他。
“他到底想要什麼？”她心想。
“他想要做什麼？”
耶瑟睡著了，安詳地躺在地上，就像睡在自己的床上一樣。
柯媽媽可以看到他呼吸正常，但他睡覺的方式有點奇怪。
然而，她無法解釋。
她在火爐旁坐下，繼續看著他。
漸漸地，她覺得自己睏了，閉上眼睛，在大白天陷入深深的夢境。
似乎耶瑟正在主導她的夢境。
她跟著孩子，變得自由，漂浮在太虛中。
耶瑟也在那個空間裡。
天啊，她現在將會經歷到什麼。
柯媽媽感到當她懷著耶瑟時，所經歷的同様的那種神聖的寧靜，這個經驗她永遠不會忘記。
大地在她腳下退遠。
她進入另一個世界，立即想到我們的主的天堂樂園。
柯媽媽現在感受到的寧靜就像那樣，她可以這麼說……就像是當天父將聖體抱在手中時，在聖幕中的那種寧靜。
出了凡世，而她顯然還活著。
她自己想著，我有可能已經死了。
耶瑟飛到她面前，拉著她。
突然，她被敲門聲嚇了一跳。
是一個乞丐。
柯媽媽拿了些錢，放到那個男人的手裡，然後又在她的角落裡坐下。
她馬上又回到了同樣的境地，繼續她的夢境。
她現在看到美麗的樹木和數百種不同的花朵在一個光彩奪目的世界中，這只能來自我們的主。
柯媽媽環顧四周想看看耶瑟在那裡，因為她看不見他，但她仍然覺得他就在附近。
她走得越遠，鮮花和陽光的大自然就越美麗。
突然間，她想起了她的荷蘭木鞋和圍裙，她驚覺她不能再這樣走下去了。
她來到一條有藍色溪水的小河邊。
這也是非常怡人的地方，只能在我們的主的天堂樂園看得到。
當柯媽媽看著河水反影時，她嚇了一跳，她看到自己穿著一件多麼漂亮的衣服，她想：“那是我嗎？”
她驚嚇到不能自己。
那是一件漂亮的藍色衣服，她的腳上穿著漂亮的銀色鞋子。
她的頭髮是金色的，胸前閃耀著十字架的金色光芒。
這是一個她渴望已久的十字架，但她的亨德里克仍然還沒有送給她。
十字架看起來是純金的，她正在體驗著神聖的奇蹟。
看起來她也比平時大了一點！
“是的”，她很高興的說道，“我在我們的主的樂園”！
神父告訴過她許多有關這樣的事，他還說，有時仍然活在地球上的人會在某段時間看到這種地方，因為我們的主，一切都有可能。
他會帶著善心的人，賢德的人，謙遜的人，讓他們看到主的樂園。
偉大的幸福和強大的恩典。
並不是每個人都能參與其中。
你必須活得像聖人一樣。
那“閃著自己的火花”，因為那是我們的主居住的地方。
這是祂的世界，祂的天堂，祂看到每一個錯誤的想法，然後你就必須離開。
因此，只有少數人——當他們還生活在地球上時——被允許來欣賞祂的樂園。
一般人不會為之付出任何努力， 他們甚至不會想要那種慈悲。
然而柯媽媽知道，因為神父告訴她，如果一個人靠自己努力並熱愛我們主的生命，那麼每個人都可以獲得這個奇蹟。
畢竟，祂是一位慈愛的天父，喜歡給祂的子民他們本該有的。
多麼美麗的樹林啊。
他們比地球上的要好得多。
這真是個奇蹟。
她看到自己是個漂亮的女人。
哦，我們的主啊，如果亨德里克現在能看到她並欣賞她就好了。
那將會是多麼幸運。
她的亨德里克會是什麼樣子？
他將會享用不盡。
但是柯媽媽，高亨不會想要這樣的。
這個長豆桿先生會嗤之以鼻。
他會雙腳穩立於地，認為他是一個真正的男人！
或者這不是為男人預留的？
當然，柯媽媽，但一個男人也應該為這有所作為。
而男人通常不想要那樣。
男人不同於女人。
當柯媽媽想起高亨時，眼淚奪眶而出。
她不能把這個給他！
然而，這會給他帶來動力和高度。
她覺得這將讓他的聲音更動聽。
但是她能做什麼呢？
什麼也不能做！
她和耶瑟有著神聖的連繫，那就是耶瑟。
“耶瑟能脫離這個世界！
他可以走出自己的軀殼，前往天界！
這不是很特別嗎，柯媽媽？
耶瑟有翅膀。
他可以離開世俗來到這裡； 在這裡，生命是神聖美麗的，他與之和諧相處。
這就是他的天使的居所，正是因為他們而讓他能漂浮。
現在，柯媽媽，天使要妳和他一起去。
這不是奇蹟和慈悲嗎？
現在看看這些大教堂。
它們不是絕美的嗎？
我們的主不住在這裡，但這只是祂為我們人類所創造的數百萬個中的一個世界。
這真是天堂的樂園。
相信它，柯媽媽，這是神聖的真理，這裡所說的都不是廢話和謊言！
妳認為耶瑟可以靠自己的力量做到這些嗎？
妳真的認為並非所有人都希望有這種體驗嗎？
妳是否也認為我們不知道我們想要做什麼，可以做什麼？
這也是妳已經體驗過的和即將體驗的一部分。
柯媽媽，現在妳看到的自己，是妳的靈性財富，當妳以後永遠離開地球，經由“死亡”和妳的棺材進入永恆時，妳會像這樣。
這是妳永恆的身體，但妳會更加美麗。
這件衣服已經很好看了，也將會變得更加漂亮。
你會像個天堂裡的女王一樣，你會閃閃發光，但無法儘情體驗到你的所有幸福。
妳聽到鳥兒為妳歌唱了嗎？
這一切都是為了妳一個人。
妳應得的，柯媽媽。
繼續這樣下去，只要跟隨耶瑟，妳就會從我們的主那裡得到更多，越來越多，因為我們知道能給妳什麼。
不過要小心。
柯媽媽正在醒來。
耶瑟也醒了，孩子躺在地上，往上看著她。
她把他抱起來，貼在她的胸口。
“那麼，我的耶瑟，你能看到天堂嗎？
你能從這個腐朽的世界中解脫出去嗎？
你身上有我們的主的力量嗎？
我的天啊，和你在一起我有多幸福啊！”
她不停地親吻她的孩子。
然後她改變了主意。
這太過分了。
我不應該這樣親孩子。
柯媽媽 一邊餵他一邊驚奇地觀察耶瑟，她無法相信，但這是神聖的事實。
他就是一個這麼特殊的孩子。
因為他能看到我們的主的樂園，在那裡玩耍和散步，與鳥兒和花兒交談。
那是耶瑟在玩！
他躺在地上玩耍。
柯媽媽 一輩子從未聽過或看過這種事。
柯媽媽覺得耶瑟賺取了這一餐。
她餵他奶，同時也檢視著這個奇蹟。
她現在在心裡自說自話，誰也聽不到。
這太神聖了，不能讓人們來嘲笑她。
但神父必須知道。
要是亨德里克能早點回家就好了。
無論如何她都會告訴他。
不管高亨會如何說出他的想法，她仍然會告訴他。
如果他再次笑起來，她會好好表達自己的反應。
這真是個奇蹟！
沒有人能從她身上奪走這一點。
這世上沒有任何人可以。
這是來自我們的主的禮物。
柯媽媽拉起圍裙，看著她現在穿的荷蘭木鞋和衣服。
“我的上帝，我在那裡時有多漂亮啊”，這句話一從她的口中說出，她就驚覺說錯話了。
想像一下，如果被楚伊聽到的話。
她就會成為整個街坊嘲諷取樂，議論不休的對象。
楚伊絕不會放過她，會嫉妒不停，直到柯媽媽說：“是我自己想像出來的，對不對，楚伊？”
只有這樣，楚伊才會滿意。
但她將很難做到這一點。
這次她會保持沉默。
柯媽媽自己知道，整個地區的媽媽沒有人會從自己的孩子體歷到這樣的事情。
那個十字架多麼美好啊。
還有那件漂亮的藍色衣服。
她把耶瑟放在他的小床上。
他已經入睡了。
這對她也是個驚奇。
這次耶瑟的睡法和以前的不一樣。
你只能看到這種睡法，柯媽媽想。
如果她的高亨回來的話。
過了好一陣子，她聽到了他的腳步聲。
門被打開，他瞬間就擁著她。
柯媽媽再次漂浮在天地之間。
而現在，她閃過一個念頭，這次由她的高亨造成的漂浮和今天下午經由耶瑟的漂浮是不同的。
高亨把她放在他的膝上，開始問道：
“孩子們怎麼樣，柯里斯？”
“沒什麼不好的，亨德里克。”
“還有什麼事嗎，柯里斯？”
高亨由她的眼神，瞧出一些端倪。
他想，這雙眼睛是因為快樂而閃閃發光。
這雙眼睛裡有一些活生生的東西。
是什麼造成的？
“有什麼事嗎，柯里斯？”
“是的，亨德里克，有件事。”
“怎麼回事，柯里斯？”
“首先，亨德里克，你聽了會很高興的，耶瑟今天說了柯里斯耶和高個子。”
“這真是不得了，柯里斯？
真的嗎？
他已經可以說出我的名字了嗎？
真是快，不是嗎，這可以說是很聰明，柯里斯。”
“是的，亨德里克，而且講得像你我說的一樣清楚。
聽起來就像大人講的一樣。
你能了解我為什麼高興。
楚伊嘲笑了我，當然，她不會去想這種事，但我們知道這種事的珍貴。”
“妳為什麼要去那裡，柯里斯？”
“哦，亨德里克，如果你高興，你也會想讓別人高興，但別人不這麼想。
我很快就回家了。
現在還有另一件事，亨德里克。”
“柯里斯，妳還有更多故事嗎？”
“最精彩的還在後頭。
如果你不取笑它，亨德里克，我會告訴你一個奇蹟。”
高亨變得好奇起來。
他已經要她開始講。
柯媽媽先想了一下，接著就開始講：
“一開始是在廚房，亨德里克。
耶瑟躺在地上睡覺。
不管我怎麼努力，他就是要在地上睡覺。
我把他抱起來，他就開始尖叫。
我心想，他現在想要做什麼？
然後我坐在這個角落裡睡著了，我開始做夢了。
耶瑟也在睡覺。
然後我和他一起飛出了這個世界。
我向你發誓，亨德里克，我不會說謊，我也沒有發瘋，但我看到了我們的主的樂園。
我們在一個幾乎沒有人到的地方。
耶瑟就在我身邊，我一直都能感應到他，亨德里克。”
高亨很難不笑，但還保持著很認真的樣子。
這種事有可能嗎？
“你不曾想像過這些事吧，對嗎，柯里斯？”
“沒有，亨德里克，從來沒有，哦，亨德里克，我在那裡看起來好漂亮，真的。
你應該要看到我那個樣子，亨德里克。”
但高亨認為這有點過頭了。
當他問道：“柯里斯，妳還有知覺嗎？” 柯媽媽立即覺得亨德里克在取笑她，這讓她非常失望。
她的心已經在哭泣，有什麼東西破碎了。
哦，要是她的亨德里克能像她就好了。
如果他能相信一點點呢？
天啊，柯媽媽呻吟道，如果，如果…如果他是那樣的話，那又怎樣？
是的，然後呢？
然後……是的，然後……他們都會漂浮起來，幸福會更強烈，愛會更深。
現在高亨必須被留在後面。
但是如果她不能控制自己，她就不是柯媽媽了。
她告訴他：
“你知道嗎，亨德里克，我本來就怕會走到這地步。
你愛怎麼想都可以。
我告訴你，我確實是在那裡的！”
柯媽媽忘記說她曾給了一個乞丐東西，她完全忘了這回事。
然而，晚一點或明天她會從她的錢包裡注意到這件事，因為她給了那個人一何蘭馬克，這對一個流浪漢來說是太多了。
但高亨是半信半疑的，並問道：
“妳感覺到了嗎，柯里斯？
是那種感覺嗎？
妳能憑感覺看到天堂嗎？”
“是的，亨德里克”，為了將計就計，她說，“是的，經由感覺我們可以得到一切。”
“那我去把他抱過來，柯里斯。”
柯里斯還沒來得及做任何事，他就已經到了孩子旁邊，把他從小床上抱起來。
高亨開始對著耶瑟講話。
耶瑟喜歡這樣。
他甚至沒有哭，只是對著他的爸爸笑。
“你現在能讓我感受一下嗎，耶瑟？
來吧，看看你的爸爸。
現在來吧。
我也想感受一下。”
耶瑟四下張望，想把每樣東西抓在手中。
高亨在等著，柯媽媽看著他和孩子。
突然，高亨開始放聲大笑，聲音大到外面的人都聽得到。
他笑得停不下來。
柯媽媽不知道這是怎麼回事，但她確實覺得有點受到侮辱。
但她為什麼要告訴高亨呢？
她應該知道，這對他來說不算什麼。
亨德里克繼續笑。
直到她終於問道：
“但是你在笑什麼，亨德里克？
有那麼多可笑的嗎？”
“柯里斯……”高亨說，“停一停……我還是會笑得很厲害。
他真的讓我感覺到了，柯里斯！
妳自己看看，他已經尿遍了我的褲子。
柯里斯，這還不夠好笑嗎？”
這個真的好笑，柯媽媽也沒想到會這樣。
她也深有同感。
她也跟著大笑，這也減輕了些她心裡的不快。
她抱走耶瑟。
給他換了塊乾尿布。
高亨則照顧他自己。
他想著他們生活中的各種戲劇。
每天都會有新花樣。
但他沒有預料到會有天堂樂園這回事。
令柯媽媽惱火的是他對耶瑟說的話：
“你可以感受你喜歡的東西，做你喜歡的人，做你想做的事，但你也可以撒尿，我只是想要……告訴你這個！”
“那個高亨”，柯媽媽心想，你也可以笑，不管你要不要，“你永遠不能生他的氣！”
第二天早上，柯媽媽很早就去了教堂。
現在神父可以聽到她的故事了。
但是他沒有笑。
神父全神貫注的聽著，當她講述她的經歷時，神父說：
“柯里斯，那是我們的主的仁慈。
哦，柯里斯，妳讓我多麼高興，知道我有教區信徒得到這種仁慈。
哦，柯里斯，這很特別。
但看在上帝的分上，不要告訴其他任何人。
否則你只會惹上麻煩。
那會是太過份了，因為這太神聖了。
亨德里克說了什麼，柯里斯？”
“他笑了，神父。”
“我可以想像，但這對亨德里克來說不算什麼。
妳能理解這一點，對吧，柯里斯？”
“是的，神父，當然！”
“妳看，柯里斯，這並不像妳想的那麼不言自明。
其他人無法做到這一點，自然所有這些神聖的事就不會顯現。
把這牢記在心裡，不要再去談它了，柯里斯，感恩我們的主所做的這一切。
我想，柯里斯，當我第一次看到耶瑟時，我也有一些感覺。
我感受到那種寧靜，而妳現在已經看到那是什麼了。
我們還要和這個孩子一起經歷什麼？
我會為他祈禱，並將他獻給天使。
他們一定會保護他。
現在說五次萬福馬麗亞來為他祈福，還是妳要喊更多次？
我覺得這很好，我們的主保佑了妳！”
高亨聽說柯媽媽已經把這件事告訴了神父，他問道：
“柯里斯，他對這怎麼說？”
現在亨德里克最好仔細聽。
柯媽媽不添加任何東西； 他將得到完整的真實故事。
看看高亨現在多麼的注意聽。
不是嗎，柯里斯？
“如果他能理解的話，柯里斯，我就沒什麼好說的了。
我無法理解，因為我離我們的主還有很長的路要走。
我很大塊頭，柯里斯，他們叫我高亨，但這對妳一點幫助也沒有。
妳現在自己看到了。
但那時你已經擁有了！”
一個只有幾個月大的孩子看著……看進了天堂。
如果一個孩子爬到一個玩具喇叭前並能大聲吹喇叭，那是可以聽到和看到的。
你會相信！
這個世界上有其他小孩在他們真正開始看之前就看到了一些東西，而他們表現得很冷漠。
通常他們會被關起來，或者被施了魔法。
柯媽媽現在知道她必須保持沈默，否則她的耶瑟也會走同樣的路。
她會保持沉默的！
像墳墓一樣安靜！
但是，她現在知道，她本可以送給她的亨德里克一朵空前美麗的蘭花。
他本可以得到一個前所未有的純潔之吻！
他本可以看到一位女王。
現在他什麼也看不見，什麼也聽不到。
他完全沒中標！
多麼遺憾啊，柯媽媽想，這本來可以如此美好！
不，高亨還不會得到那個吻。
然而，那個吻仍然存在於她的心中。
她可以就這樣給他，只是他還沒有感覺到……
即使你給他一個響亮的吻，在外面的街上都聽得到。
他還是感覺不到那個吻！
而這個吻可以被別人感覺到，被聽到。
那麼這個吻有存在嗎？
高亨說：“不，別逗我笑”。
我跟你說了什麼，高亨？
你就只是站在這裡！
你將會一無所獲！
什麼都沒有。
也許是以後吧，但這需要一段時間！
柯媽媽想到她的十字架......
她會有嗎？ ...
也許……你永遠不會知道。
她心裡一陣癢癢的……
在耶瑟的眼中，她看到了同樣的癢......
一加一現在是六。
然而，有千萬隻眼睛、無數的眼睛和無數的親吻！！！
當一天結束時，另一天來了！
她想往前望，再也不回頭了！
絕不！
我們會繼續往前！
甚至連她的步伐都變了，即使她仍是穿著荷蘭木鞋走路！
