柯里斯,他頭上的眼睛就像天堂一樣

第二天早上,柯媽媽希望從她丈夫那裡得知為什麼他前一天這麼早回家。
然而,亨德里克沒有回答。
他的思緒在別處。
他擔心他的柯媽媽。
這對他來說已經太久了。
不過,只要這不造成任何麻煩。
柯媽媽試著讓他放心,並說服他不要為此擔心。
老天爺自然會處理這個問題。
“你一點感覺都沒有嗎,柯里斯?”,他仍然在擔心。
“感覺什麼,亨德里克?
我感覺到太多了,多到比我想要的還多。”
當亨德里克坐在她旁邊,喝著咖啡,他們一次次的心電感應直到合而為一。
高亨滿足的笑在心裏,而柯媽媽也感應到了。
“你為什麼笑,亨德里克?” 她的問話從床上傳出。
“我只是在想,柯里斯。
當他出生時,我想用音樂來歡迎他。
我會拉小提琴。
我們也會唱歌。
我會通知四重奏。
彼得、格里特 和傑恩必定會來。”
“你最好別小題大做,亨德里克。
我的天,你每一分鐘都有新花樣。
那將會是不得了……”
“不得了?
我將為他歌唱!
就是這麼回事。
我們將會很開心。
特別是如果是個男孩的話。”
突然間亨德里克問道:“柯里斯,你怎麼這麼確定又是個男孩?”
“那是女人的事,亨德里克。
我不知道其他媽媽是不是也有這種感覺,反正我是有感覺的。
我懷約翰和伯納德時不是說過我們會生男孩嗎?
但是每個孩子都是不同的。
懷約翰時我無法工作。
我日日夜夜只想坐下來做白日夢。
現在約翰怎麼了?
就像那樣!
當伯納德來時,我無法休息。
那孩子在我肚裡已經很好動,現在伯納德安靜嗎,亨德里克?
那個孩子一刻也坐不住。
他在整個房子跳動。
但為什麼我會知道這些?
我認為是孩子自己的作為。
孩子躺在心懷下,孩子會思考,這個我相信。
我覺得孩子會時不時的和媽媽說話; 當然我不知道這是不是真的!
但現在有些不同了。
你會以不同的態度對待楚伊嗎?
如果是的話你會讓我很開心。
你肯不肯試試?”
高亨這回真的讓她開心。
現在他突然站起來,他還不知道自己要不要走。
這種等待讓他發瘋和猶豫不決。
今天是星期六,只要上半天班,而小孩隨時都會生出來。
“我該怎麼辦,柯里斯?
我就留在家裡好嗎?”
“你可以去上班,亨德里克。
我還沒有任何感覺。
米娜說,也許是明天。
我們必須拭目以待。
它可能會等上一個星期。”
“那就是我們所需要的,柯里斯,然後我會有話要跟她說!”
“那麼,你有話要跟她說?
亨德里克,你認為你有話要說嗎?
這是在我們主的手中,我們這些凡人可以放手不管!
你能做的,就是確保櫃子裡有錢。
那就是一切,但也就足夠了。”
這時高亨腦子裡千頭萬緒。
當他決定不加入歌劇團時,他的腦子裡立刻有了一些其他計劃來增加他微薄的收入。
正是在那些日子裡,亨德里克在HK客棧遇到了一個忙於放大肖像的人,他提議亨德里克當他的代表。
五分鐘後,事情就成交了。
柯媽媽對此鬆了一口氣,但很快就注意到她的丈夫每晚都在外面,她和他在一起的美好時光被剝奪了。
哦,好吧,他已經賺了三十六馬克,這對家用不無小補。
但在內心深處,她後悔失去了他們晚上在燈光下度過的時光。
柯媽媽永遠不會忘記愉快地放鬆和享受彼此陪伴的時光,對她而言那就像在天堂似的。
當然,她不能抱怨,儘管她認為這些夜晚是她生命中的一大損失。
她不得不放棄很多幸福,而一個人的幸福就是生命中的一切。
但是,由於這些收入的增加,生活當然會更容易一些,但她失去了共處、自己的平靜以及與她全心全意愛的丈夫的合一。
也許在不知不覺中,他們的思緒又合而為一。
亨德里克也在考慮畫像嗎?
柯媽媽 問:“亨德里克,你今晚需要出門嗎?”
“是的,柯里斯,我有兩個訂單要處理。”
“真遺憾,亨德里克。”
“是的,確實是,但我可能會得到這兩門生意,我可以讓你再次開心。”
“這不能等到下週嗎,亨德里克?”
“這對我來說意義重大,柯里斯。
八大馬克,你很清楚我要花好幾天才掙到這些錢。
現在我只要用一個小時的談話就能賺到。
你可以好好利用這筆錢!”
“我知道,亨德里克,這樣很棒。
我了解你。
但你再也不會有一個晚上留在家了。”
“如果我告訴你,柯里斯,我會馬上回來的話呢?”
高亨就是這樣。
今晚要做完的事決不拖到明天。
他離開了。
柯媽媽心想。
她會繼續思考一整天。
就好像這個孩子在強迫她跟隨她的生活和她內心不時感受到的事情。
寂靜再度進入她的內心,並和她的生命對話。
她現在可以浮遊在這美好的思緒之上,真是太好了。
柯媽媽現在可以說出天使是如何飛的。
因為感受到肚子裏的孩子,她偶爾也感覺在飛。
這真是令人難以置信,但真的是這樣。
她這輩子並不常經歷到這種事。
當她是孩童時曾經有過一次。
她到現在還記得很清楚。
她爸爸笑話她,她媽媽也不明白。
但她漂浮並遊過另一個世界。
它是自然發生的。
這也就是為什麼每次懷胎都是不同的。
男人們不明白這一點,你也不能讓他們明白。
柯媽媽認為它現在與耶瑟有關。
這件事對她來說有如天堂。
她很確認,她因此可以更深入地祈禱。
這就好像你在漂浮,但其實你卻躺在床上等待。
這也很痛苦。
但這並不能彌補她想要主宰自己生活中一切的感覺。
她對此非常感激。
這是孩子的作為!
這就是生活!
如果不是的話,自然就是在說謊。
但這可能嗎, 我們的主?
這可能嗎,亨德里克?
我不會為任何事錯過它,柯媽媽向天發送信息。
“我現在所經歷的真是難以置信。”
這與其他男孩有多麼不同。
懷約翰她不能著急。
生活迫使她坐下。
伯納德在肚裡什麼都砸得粉碎,是個莽撞的人。
現在看看伯納德。
大自然可以和母親交談嗎?
你不必傾聽它;它用不同的方式訴說。
它通過你的血液到達你的神經,它上升到你的大腦然後就發生了。
你想談話,但你不能。
現在最好是沈默;思考跟隨著感覺。
它是寂靜,在你的內心和你的周邊變得非常寂靜。
這一切都是未出生的孩子造成的嗎?
柯媽媽不了解這個未出生的孩子。
它在那兒但又不在那兒!
它活現著但又不想出生。
她早就過了產期,但這可能嗎?
這個孩子很靠近她,她不願想像任何東西,但亨德里克會看到他有所有她的種種性格。
而這就是不可言諭的部分,也是母子之間的親密關連。
你現在就可以預測到了!
假設你對它有感覺,否則你不會注意到任何東西。
解釋這些想法是極其困難的。
有一天晚上柯媽媽感覺自己就站自己的身邊,在她的人身之外。
她很震驚,而高亨對此只是一笑置之。
她又幽默地漫步回到自己的人身之中。
她發現這不是經常有的經歷,為此你可以感謝我們的主。
這是一段幸福的時光,因為每一天她都會經歷新的事情。
是的,沒有什麼不同; 是‘耶瑟’!
奇怪的是,她又覺得和她的孩子合而為一。
但是這小生命會要什麼?
是不是已經在向這個世界要求各種東西?
是的,柯媽媽,確實如此,但它也會將自己的一切獻給世界。
這個孩子擁有另一種人格。
不同於其他兩個,它很快就會給出證據。
男孩子們現在從床上跳下來。
約翰盡其所能幫助他的弟弟伯納德。
過後一會兒,楚伊在廚房裡。
“早上好,柯里斯,還是沒有動靜嗎?”
“沒有,楚伊,這胎要花比較久。
我什麼也不知道了。
我就只等著米娜。”
楚伊收拾乾淨,煮了新鮮的咖啡,也忘了高亨。
楚伊學乖了,柯媽媽看出來,這讓她很開心。
米娜也到了。
“柯媽媽呢?
還是什麼都沒有嗎?
天啊,這是怎麼回事。
我以前從來沒看過這樣的。
你可能犯了一個誠實的錯誤。
哦,好吧,我們來看看。”
米娜觀察症狀。
但她還是什麼都不知道,她不能改變什麼。
看起來一切都很正常。
醫生也準時到。
“大家早安。
柯媽媽你好嗎?”
“沒什麼,醫生,沒什麼!
我覺得它不會再撐下去。”
“讓我們等著,現在不能做什麼。”
醫生紳士走了。
“這是什麼樣的人,柯媽媽”,米娜說。
“記住我的話,柯里斯,他永遠沒辦法在這個村子存活下去。
他肯定有什麼問題,但是我說不出來。
我可以很快理解我們的鄉親,但老實說,這個人我弄不懂。”
“你說得是,米娜”,柯媽媽表示同意。
“有時候你的一句話比一千荷蘭馬克還管用。”
當米娜離開後,楚伊正在和柯媽媽討論各種事情時,柯媽媽面前來了另一個人,來向她要求一些事情。
這就是一個長相不起眼叫德曼太太的小女人,也住在他們隔壁。
“妳好,柯媽媽。”
“妳好,德曼太太。
妳好嗎?”
柯媽媽真的不想和這個女人有任何關係,因為在家裏他們喝酒喝得醉爛。
他們過著像豬一樣的生活,每個星期六晚上,燒紅的爐子在廚房裡飛來飛去。
他們咆哮狂歡。
德曼太太少了一隻眼睛,她用黑色眼罩蓋住做為標記。
孩子們都很怕她。
沒有人願意和她有任何關係。
但是當她進到你家時你會怎麼做?
柯媽媽總是想把她導回正途,但沒有成功。
她對她認識極少。
楚伊認為德曼太太是個潑婦。
她是不是來借錢的?
她現在可不能從柯媽媽那裡得到任何東西。
楚伊留心觀察著。
亨德里克最近說過:
“如果有什麼可以喝的,我自己喝就好了。
我不會賺錢來供養酒鬼。
妳會想到這一點嗎,柯里斯?”
亨德里克過後聽說她給了錢。
他是認真的!
她不應該再幹這種事了。
他切切實實的讓她明白。
現在她將會小心了。
柯媽媽已經知道那個‘酒鬼’來幹什麼的,但她一分錢也拿不到!
她不會再被騙了。
“啊,妳好嗎,柯媽媽?”
“我能說什麼呢,德曼太太。
這次要花很長的時間。
我們都猜不透!”
“這是可以理解的”,她邊抱怨著這場人類災難,邊用一隻眼睛盯著裝著鈔票的錫罐,裡面也裝著硬幣。
“她當然又乾渴了。
她想有個快飲。”
孩子們從廚房裡跑了出去,對於另一個人來說,這種微不足道的生活是多麼不人道。
她就像個老人,柯媽媽心想。
這樣的人整天走來走去是抱著什麼樣的想法?
是什麼東西佔著這個靈魂?
柯媽媽知道其實沒什麼特別的東西。
它看起來就是源自黑暗和苦難。
我的天哪,人怎麼可以這樣活著。
世間難道沒有比杜松子酒更可思念的嗎?
這些人就沒有別的想法嗎?
難道他們從來沒想過要向我們的主祈禱嗎?
難道那些靈魂不曾對美好的生活抱有敬畏之心嗎?
那些靈魂認為沒有煉獄嗎?
楚伊在廚房裡東摸摸西弄弄,現在不可能把她弄走了。
柯媽媽已經感覺到她正被嚴密地關注。
楚伊現在站在亨德里克那邊。
楚伊就是這樣,她知道什麼是緊迫的。
還有她現在是否是對的?
柯媽媽就不知道了。
楚伊心想,那個女人在這裡做什麼?
她可以趕她出門,但她也管不了這件事。
無論如何,等那酒鬼一走,她就要好好告訴柯媽媽她的想法。
楚伊打算留在旁邊。
她瞭解她的妹妹,也和她一樣知道那個女人需要錢,而且只是為了這個原因才來的。
楚伊知道柯里斯的情況,就像乞丐連半分錢也會接受一樣。
那女人嘟嘟地喝著遞給她的咖啡,顯然正在考慮下一步該怎麼做。
但柯媽媽並沒有等,就會幫助她,因為她仍然希望能幫這個靈魂擺脫她的痛苦。
“妳星期六確實又大吵大鬧了,德曼太太。
我這邊的椅子都在震動。
妳為什麼不能停止喝酒?
從頭更新妳的生活?
妳想以後下地獄嗎?
妳想永遠在水深火熱中嗎?
有煉獄這回事。
妳不知道嗎?
這個女人讓她盡情的說,讓聖潔的佈道從一隻耳朵進另一隻耳朵出。
她什麼也沒說,只是在思考,等待著合適的時機。
她想改變,可是她又怎能對付那些酒鬼男人。
然後她開始說:
“我只是個女人,柯媽媽。”
“妳想告訴我什麼,德曼太太,妳必須喝酒嗎?
妳是想告訴我你必須喝酒是因為那些男人想要喝酒嗎?
別逗我笑了。
我告訴妳不是這樣。
是妳自己也喜歡喝!
就是這樣!
妳離不開酒。
妳就是要喝!”
柯媽媽看到一滴淚水從她剩下的那顆眼睛滴下來。
她同情這個崩潰的人。
“妳是想告訴我,妳很抱歉嗎?”
現在當然會從她緊閉而含酒意的嘴裡發出可憐的抱怨,柯媽媽心想。
真是可恥。
但是這個女人感覺到她的機會來了並哼道:
“我好幾天沒吃東西了,柯媽媽。”
“這是一個很好的理由。
悌特是不是應該因為妳的酗酒而看到他的店毀了?
當然妳不會得到更多的欠債信用。
妳要吃三明治嗎?”
哦,柯媽媽。
妳真的認為這個靈魂是飢餓的嗎?
妳是不是又掉進陷阱了?
一個三明治對那個女人有什麼影響。
聽著,它又來了。
“妳可以借我一馬克嗎,柯媽媽?”
“妳想要一馬克嗎?
妳以為我們沒有後顧之憂嗎?
妳要一馬克幹什麼?”
“為了還房租,他們正在踹門了。”
“那妳最好確保你不要喝掉你的錢。”
“德曼,他自己把錢留著,柯媽媽。
我能怎麼辦?
我能做什麼?
我只是個女人。
我做了一切,但沒有用。
我已經開始新的生活了!”
楚伊聽著談話,但不得不去棚屋; 豬在尖叫。
牠們必須餵飽。
柯媽媽認為讓她的鄰居過上另一種生活是值得的。
“妳聽到了嗎,德曼太太?
你也有可能養那個。
為什麼不每個禮拜存幾分錢,就可以買豬了!”
“他們賣豬去買酒喝。”
“這也都還好,但妳喝的也一樣多。”
“我能有一馬克嗎,柯媽媽?
我會盡快還給你的!”
柯媽媽屈服了。
女人得到了她的六十分。
錢很快就消失在她臟兮兮的口袋裡,因為楚伊要回來了。
她不知道她來遲了,柯媽媽 等著告訴她那個酒鬼又在她身上挖了一馬克。
“聽著,”楚伊突然說道,“妳沒有別的事可做嗎?
柯里斯必須休息。”
再好不過了。
德曼太太匆匆離開。
她現在可急著呢!
“再見,柯媽媽。”
“再見,德曼太太,祝你一切順利。”
那女人拖著腳步出了門。
她知道怎麼走。
從後面出去,穿過鐵門,她就到家了。
“你給那個女人錢了嗎,柯里斯?”
現在柯媽媽不得不撒謊,她討厭這樣做。
你為此下煉獄。
但是她能允許這個女人被趕出她的房子嗎?
她沒有時間思考。
楚伊又問:
“你肯定沒有給那個酒鬼錢吧,柯里斯?
那是妳能做的最糟糕的事。”
沒有立刻回答。
柯媽媽想了一下。
“不”,從她的嘴裡強調的說,“我沒那麼傻。”
但楚伊很清楚她的妹妹。
她注意到柯媽媽說話猶豫不決。
“我不相信妳,柯里斯。
這真是可恥。
亨德里克不得不努力工作賺錢。
而妳卻把錢拿去幫助壞人。”
現在柯媽媽的立場越來越危險了!
楚伊已經站在亨德里克的一邊了。
現在妳必須要小心,否則今天家裹就會爭吵不完。
“這是真的,楚伊。
柯媽媽懷著從內心深處引發的深切的罪惡感,她向姐姐坦言:妳是對的,那個人再也不會再從我這裡得到一分錢了。
我可能瘋了。
亨德里克可能要為此更賣命的工作。
此外你不能鼓勵喝酒,是嗎?
她真是個可憐的靈魂。”
楚伊的心情顯然溫和了一些,但她也不能不說出心裡話就離開。
“他們應該把這樣的人關起來。
那些人不配活下去。
那你還不如幫每一個無賴。
但那太過分了,那是在嘲弄我們的主。”
當楚伊以這種方式表達自己的想法時,柯媽媽感受到了不虔誠的心態。
畢竟,她非常清楚她的姊姊從來不理會我們的主。
可是她現在到底惹上了什麼麻煩。
她想:“我的主啊,我將需要做很多的告白。”
楚伊在忙著,柯媽媽假裝在睡覺,因為她想思考。
當亨德里克回家時,她希望問心無愧。
她會向神父坦白一切。
我現在做錯了什麼,她心裏在想。
我應該做什麼或說什麼?
她的良心現在被兩個謊言壓抑下來,而這一切都是因為那個醜陋的酒鬼。
是的,但她就這麼確定那個女人欺騙她了嗎?
德曼太太真的又撒謊了嗎?
他們真的會再次拿那個馬克來喝酒嗎?
她又重蹈覆轍了。
不,我確實做錯了,她最後決定了。
我不應該給她錢。
而且我一直在讓情況變得更糟。
現在我開始撒謊,因為我擔心楚伊會告訴高亨。
柯媽媽試圖考慮誰更糟糕,是楚伊還是德曼太太?
楚伊也不真誠。
她心口不一。
現在她把我們的主牽扯進來了,但除了死後的恐懼之外,主在她的生活中沒有任何意義。
關於楚伊的靈性生活你想要確保,但卻不保證有。
當然,楚伊會去教堂祈禱並做她份內的事,但柯媽媽知道。
我又掉進了陷阱,柯媽媽嘆了口氣。
“主,你怎麼能原諒我?”
過了幾個小時。
楚伊認為柯媽媽休息夠了。
她早就該吃東西了,但楚伊讓她睡。
但柯媽媽並沒有閉上眼睛。
她身上直冒冷汗, 她的狀況很糟糕。
亨德里克很快就會回家。
當她的妻子狀況不佳時,他一眼就能看出來。
在她能正視亨德里克的眼睛之前,她一定要自己解決這些問題,最好誠實招認一切,否則自己都難以忍受。
什麼是該做的,什麼是不該做的?
有一件事是肯定的,就算是一分錢她也不應該給德曼太太,她這輩子都不會再這麼做,除非她能證明這是合理的。
但如果德曼太太真的需要馬克來支付租金。
那麼她能給出馬克嗎?
這同樣是不對的,柯媽媽心想,因為她必須讓自己收支平衡。
但是男人把錢喝掉了; 她也知道這一點。
德曼太太因此拿不到錢, 這不是她的錯。
事情就是這樣!
她只需要考慮她是否可以幫助這些人。
過了一會兒,她興高采烈,她現在肯定知道了。
她不應該這樣做, 她現在正在幫助這些人變壞。
那就讓他們支離破碎吧,這是他們自找的!
“柯里斯?”
柯媽媽還在睡覺。
楚伊讓她繼續躺著; 她需要休息。
柯媽的心思遠離麈世。
她再次活在她能深思的美好世界中。
她所想的事情,單純地進到她的生活裏。
就好像有人在替她思考。
她想到什麼就會感受到。
但她一直是一個深思熟慮的人。
她的性格是迎向正義,迎向宗教情懷,迎向家庭幸福,尤其是把家庭經營到最妥善。
不要心高氣昂,我們的主永遠陪伴著我們,祂知道你的一切。
現在她想好了她應該怎麼做。
在這段休息期間,她意識到自己犯了錯誤。
楚伊正在玩一場危險的遊戲,她比德曼太太更糟糕。
是的,她很壞,她酗酒,是個老太婆,酒鬼,她又髒又醜,一切都是壞的。
但是楚伊?
呃,楚伊,我不會把妳想成那樣。
我以前不知道你會像那樣。
她現在正在以我們的主之名而遊行,並且站在亨德里克那一邊,但是楚伊想要的是什麼?
在她身上微微展現了叛意。
看著德曼太太時你可以看穿她,她在你面前毫無遮蔽。
但是楚伊卻戴著可怕的面具!
天已經黑了,楚伊點了燈,柯媽媽的四肢恢復了知覺。
她的心思遠離了這個世界。
她飄忽不定,但她知道自己必須如何思考,讓楚伊接受自己的想法。
難怪她不能生育。
她在玩弄這種聖潔,她從我們的主身邊走過,卻視而不見祂!
現在高亨突然回到了廚房,他的氣場充滿了整個房子,因為他的威嚴,一切又啟動了。
男孩們也知道父親不好對應。
他問柯媽媽的第一件事總是:
“孩子們乖不乖?”
“有沒有什麼不稱心的事,柯里斯?”
柯媽媽知道她不能在任何事情上欺騙她的亨德里克。
他一眼就能看穿一切。
他知道柯媽媽不會說謊。
“沒有,亨德里克”,在這傍晚時刻,”孩子們沒什麼可抱怨的。”
在她的語氣裏,有某種東西藏在裏面,高亨對這並不喜歡。
但他猶豫了一下,楚伊離開了。
當他在那裡時,楚伊感到神經質。
她一刻也受不了他的在場。
楚伊走了, 她明天才會回來。
“還有別的事嗎,柯里斯?”
“沒有,楚伊,亨德里克會照顧我的。
謝謝妳,一切應該沒問題的。”
“沒關係; 如果妳需要我的話?”
楚伊還沒出門,亨德里克就問道:
“有什麼事嗎,柯里斯?”
柯媽媽需要一些時間才能開始和他交談,她迴避了他的問話並說道:
“你不打算問問耶瑟怎麼樣了嗎,亨德里克?”
“我已經看到了,柯里斯。
我很淸楚。
但是楚伊有什麼問題嗎?
“沒有,亨德里克,什麼都沒有,沒事。
楚伊一切都打理得很好。”
“但是你有點不對勁,柯里斯。
怎麼了,你有什麼事嗎?”
是的,現在她必須說了。
但是從哪裡開始說呢?
亨德里克正在等著,他在床邊等著。
他直視著柯媽媽的眼神,當這種情況發生時,當那雙閃閃發光、漆黑的眼睛注視著她時,柯媽媽再也無法思考。
高亨腦袋裏長著一雙眼睛,就像燃燒的火焰。
“怎麼回事?
你這人怎麼了?”
現在她必須盡快提出她的小顧慮,但這對她來說卻是巨大的麻煩。
“我能說什麼呢……”她開始說道。
“嗯,我該怎麼說呢。
是我,亨德里克。”
“怎麼了,柯里斯?”
“我做錯了,亨德里克。
你不會生我的氣吧?”
“怎麼回事,柯里斯?”
“那個酒鬼的女人來過這裡,亨德里克。”
“你給她錢了嗎,柯里斯?”
現在高亨變得非常生氣。
他的聲音很大,外面都能聽到。
過了片刻,他回到床邊問道:
“那麼告訴我,柯里斯。”
“是這樣的,亨德里克。”
她現在坦白承認了。
他看著她就知道了。
他本可以左右親吻她,但他不能這樣做,否則柯媽媽會把什麼東西都給人,他不能允許這樣。
當柯媽媽問:
“你生我的氣嗎,亨德里克?” 亨德里克很快平息以避免她過激的情緒。
“聽我說,柯里斯。
我不跟你多說什麼了,你該做什麼,那是你自己的事。
我告訴你,你不能再支持邪惡。
就是這樣。
但別再做了,柯里斯,否則我會把錢扔到街上。”
亨德里克擁抱他的天使,用力地親吻她,這讓柯媽媽大大的鬆了一口氣。
這就像經過牧師的福証,一切都會再次變得純淨。
這怎麼可能,她是如何撒謊,讓魔鬼多麼容易得逞。
它不會再度發生了,她向我們的主保證。
我看到了。
我看見那個壞蛋了。
我以後會小心的。
晚餐後,高亨很快感到無聊,他對柯媽媽建議為她演奏一些曲子。
“柯里斯,我來為妳演奏聖母頌。
妳要聽嗎,柯里斯?”
“你已經知道我要了,亨德里克。”
“然後它會來的,柯里斯。
如果它聽到我在彈奏,它就會來得更快。
它必須聽到我們的音樂,柯里斯。”
高亨從櫃子裡抓起他的小提琴。
聖母頌樂譜靠在咖啡壺上。
小提琴調好音。
已經可以聽到第一聲; 他開始了。
柯媽媽傾聽,她享受她的愛。
她很愉悅,她很快樂。
她的亨德里克很有天賦。
他會唱歌,他有音樂天賦,他的四重奏,還有孩子們,一切都很棒。
再好不過了。
她跟著音調和他一起哼著唱。
這是她所感受到的一種全然的幸福。
柯媽媽幾乎無法承擔, 幸福的淚水順著她的臉頰流下來。
但聖母頌的最後幾個音還沒奏完,他卻跳了起來。
“天哪,柯里斯,我得走了。
為了肖像我得出去。”
柯媽媽頓時覺得自己回到了現實。
亨德里克怎麼能如此嚇人呢?
你真的都不知道他下一秒鐘將要做什麼。
萬千事物同時轟擊他的腦袋。
他給了她一個吻就走了。
他將在十分鐘後回來。
門關上了。
柯媽媽現在獨自一個人。
她只聽到砰的一聲和吱吱作響。
彷彿天開了。
她因此而顫抖。
結果在肚子裏的耶瑟動了起來,他踢了踢,就好像孩子聽到了,脾氣暴躁的高亨把平和與幸福綁在了一條狗的尾巴上,把這個畜生趕到了街上。
這是多麼可怕啊。
柯媽媽又有時間思考了。
耶瑟繼續在肚子裏動。
這孩子以前沒有這樣對待過她。
她因此變得反胃。
耶瑟向上大力的推。
這是什麼?
柯媽媽大聲問道:這是什麼?
“你真的聽到他演奏嗎?”
柯媽媽全神貫注地聽著孩子。
就好像它已經在給她一個問題的答案。
不,不是這樣; 孩子也受到了驚嚇。
這在告訴她,她懷著一個敏感的東西,這是她以前不知道的。
對所有她感覺到的和聽到的,這個孩子和她同時起反應。
安靜的時候,耶瑟也沒動,一直保持安靜。
現在她回想起來,她懷孕的這幾個月,她發現耶瑟總是對她的想法和感受做出反應,而這孩子已經從她那裡接管了所有的想法。
她想這真是不得了。
這證明她身為母親,她裡面的生命也很敏感,就像她一樣。
孩子繼續在踢,它變得焦躁不安。
一個小時過去了。
亨德里克還沒有回來。
耶瑟繼續踢,並沒有安靜下來。
他現在想出生嗎?
不,不是這樣的,柯媽媽沒有任何感覺。
沒有任何跡象顯示這一點。
時鐘敲響十點時,高亨再次站在廚房裡。
“現在妳會生氣嗎,柯里斯,但我告訴你,我賺了八個荷蘭盾。
這不是很好嗎?
看我帶回什麼?
當它出生時,我們會喝這個。
妳在生我的氣嗎,柯里斯?”
“你為什麼要再喝杜松子酒,亨德里克?”
“妳想讓這一天就這樣過去嗎?
這是我的第三個男孩,不喝酒?
我永遠不會原諒自己。
不過你不用擔心,一切都會沒事的。”
柯媽媽屈服了。
亨德里克盡力了,妳不能破壞好事。
當他問她怎麼樣時,他聽到了一大套話題。
“好吧,亨德里克,我告訴你,這個孩子有約翰和伯納德所沒有的東西。
老天在上,這事是怎麼發生的。
就在你回家之前,它又睡著了。
它太敏感了,亨德里克。
現在我想,它總是了解我,並且總是讓我覺得它知道接下來要發生什麼事。”
“它肯定有我的一些特性,柯里斯”,他這樣推測。
然而,就算他這麼認爲, 柯媽媽給了一個回答。
她斬釘截鐵的說:
“沒有,亨德里克,它沒有遺傳到你的東西,一點都沒有!”
這事可是要好好處理。
柯媽媽這麼確定嚇了他一跳。
“為什麼它沒有遺傳到我的任何東西,柯里斯,你怎麼知道的?
你表現得好像只有你是對的。”
“這一切都很合理,亨德里克,我知道的。”
“那你能透視自己的肚子嗎?”
“這與觀看無關。
這個沒有你的東西,因為他有我的一切。”
“全能的上帝,這是教授在說話。”
“你可以隨便怎麼說,以後你一定會對向我承認的,你將會看到的!”
“這是最純粹的心理學,柯里斯。
但我對它沒有任何了解。”
柯媽媽不得不為亨德里克的奇怪言詞而大笑,但她還有得說。
“我不知道它叫什麼,亨德里克。
我對這一無所知,但請聽我告訴你。
這個性向很像我,這個就像我,這個有……嗯,我能說什麼?”
“什麼?
得了吧,柯里斯。
你怎麼知道是那樣?”
“我不明白我自己是怎麼知道的,亨德里克,但是我就是知道。”
“但從那裡知道的,柯里斯。
總要有個根據啊?”
“不,我真的不知道,亨德里克,但是你遲早會看到的。
這是一個不一樣的孩子; 這個孩子和其他兩個不同。
我可以感覺到。”
高亨無法理解。
但柯媽媽正在思考。
她變得更富有了,不會錯過這些時刻。
這種感覺存在於她的生命之中。
它在她的血液中蔓延,上升到她的頭頂,在她的心底敲擊。
它是光。
它是生命!
這是生命和愛。
這是一種幸福的感覺,這是平和與寧靜,是的,純粹的幸福。
感覺會說話,但它沒說什麼。
男人對此一無所知,柯媽媽思索著,他們也永遠學不會。
無法用言語解釋,但仍然是在一個世界,一個空間。
它可能是我們的主,但那太遙遠了,人們無法跟隨。
他們立即想到宗教狂熱,但事實並非如此!
它會傳話,柯媽媽感覺到,但它什麼也沒說。
嘴唇保持密封。
只有心知道它的大小,你可以因它而漂浮。
你可以飛入太空。
你就像一隻飛翔的鳥,但同時又是一個人,而且你很年輕,非常年輕。
你穿著一件漂亮的衣服,一件非常漂亮的衣服,甚至比柯媽媽穿過的還要漂亮。
之後又怎麼了?
高亨會擁有其中的一些嗎?
沒有,他不會擁有,一點都沒有。
柯媽媽會想到這一點。
亨德里克為此頭暈目眩。
他想重新拿起小提琴,但柯媽媽認為為時已晚。
她不想再聽到他的抓撓聲。
“你的手指很緊張。
你不該喝的!”
高亨無法反駁這一點。。
柯媽媽是對的,他毀了這個晚上。
但他帶錢回來了,這彌補了不少。
片刻之後,他熄了石油燈,在他親愛的柯里斯身邊伸了個懶腰。
他只觸碰了她母性的身體片刻; 然後,好像高亨想對“耶瑟”說晚安似的,柯媽媽聽到他打鼾,他整晚都在打鼾,以便在早上醒來,正如柯媽媽多年來所經歷的那樣,就像一個愉快的春日, 為了她把花放到水裏。
她的高亨真是個好人。
那種柔軟的觸感真的很可愛; 柯媽媽很清楚他腦子裡在想什麼。
她知道他如同知道她自己,連同我們主的許多子民,他們把這個神聖的接觸弄得一團糟,把一切從他那裡交給魔鬼。
人類常常為自己的不幸感到內疚。
如果你做了什麼事而你錯了,柯媽媽知道,那麼你就必須低頭。
之後你可以繼續並重新開始。
然後你會從我們的主那裡收到各種顏色的花,放在你身邊就如同把溫暖的心放進花瓶裏,理解和接受現在的生活狀況。
這是幸福。
但你必須為此祈禱。
沒有祈禱,你什麼也得不到!
生活多麼美好。
屋子裡很安靜。
柯媽媽醒著,她睡不著。
她想到自己的感受,再次體驗與孩子合而為一的感覺。
約翰在做夢。
他夢到雪和帶來孩子的鸛。
約翰也從她那裡得到了很多。
伯納德就像他的父親。
約翰安靜了,他會很難過的,因為他是媽媽的孩子,整天想粘著你的裙子。
伯納德不再需要裙子了!
他從日常的快樂中得到滿足,而約翰常常是這種快樂的犧牲品。
現在耶瑟來了。
聽聽約翰的尖叫聲,柯媽媽心想。
那個孩子腦子裡想了很多事情。
“去睡覺吧,約翰”,柯媽媽對她的大兒子喊道,而約翰,他半睡半醒,回到床上休息。
約翰很快就睡著了。
柯媽媽的另一部份生活,她已經知道了,那就是這個孩子將在生活中遇到困難。
約翰四歲,只有四歲。
柯媽媽,誰給你所有這些保證?
你可以成為“心理學家”!
柯媽媽聽到時鐘敲了三下,她還醒著,還在思考和感受。
亨德里克正在鼾聲大睡和大聲做夢。
柯媽媽現在可以逐字逐句地重複他的話,他做夢的聲音太大了。
孩子們也從他遺傳到了。
兩人都大聲做夢,有時他們會從床上跳起來,想玩耍,做當天最讓他們開心的事。
柯媽媽心𥚃在想,做夢實際上是什麼?
人們在睡夢中的行為有多麼奇怪。
伯納德已經在做夢了。
如果他做夢,他會把躺在他旁邊的約翰踢下床。
柯媽媽經常想到做夢。
約翰通常安靜地做夢。
伯納德就是天馬行空,一如他的性格。
約翰就是不同。
伯納德就像她的高亨!
有時,柯媽媽不得不叫醒高亨,否則她將不得不在半夜從她的床上搬到醫院,眼圈被打黑,手腳被踢骨折。
但這只有在她的高亨有重大事情要處理時才會發生。
當他行將加入歌劇院時,情況真的很糟糕。
那時他半夜跳起來; 站在床上,他的長腿筆直地站著,唱著最好的詠嘆調。
在格林維格街底的人們可以聽到他的歌聲。
整個街坊都知道了,第二天跑來告訴柯媽媽。
昨晚又聽到了一場演唱會,柯媽媽,不是嗎?
柯媽媽笑了,但這實在是不好。
你無法叫醒亨德里克,他沉浸在自己的睡夢中,而且他的歌聲如此之大以至於牆壁都震動了。
你不得不笑,但柯媽媽很著急。
高亨一點都不受控制,那龐大的身軀讓她什麼也做不了。
他自己也笑了,因為他對此一無所知。
現在,謝天謝地,他安靜了下來,睡得很香。
只有那個鼾聲,那個像鋸齒的聲音很煩人。
但她很快就睡著了。
可是現在,她想要好好的想。
想想是很好的。
思考是美妙的。
思考是幸福的。
柯媽媽知道這種深刻的思考是在這次懷孕期間開始的。
她以前從來沒能這麼好好想過。
她渴望自己能獨處一陣子。
白天她沒有機會,當她做日常家事時,她連一秒都沒時間去想、去感受和追蹤她內裡的生命,因為它來自那裡。
別無他處。
它住在她裡面,是她心中的一部分。
它會說話,但什麼也沒說!
就像它不屬於這個世界一樣。
能想想真好。
柯媽媽在祈禱!
她為今天的美好事物感謝我們的主,她今天再次獲得幸福。
她的丈夫、孩子,還有對她幫助這麼大的楚伊。
她也祈求我們的主保護她免受謊言的侵害,因為那種事不會再發生了。
糟糕,真的很糟糕!
然後她打瞌睡,失去了感覺。
肉體已經接管了她思考和工作的權利。
內心沉入深處。
沈到那裡去了...?
睡覺是什麼,柯媽媽?
人睡覺時會發生什麼?
我親愛的柯媽媽,這對全世界來說都是一個大問題。
對最偉大的學者來說,這也同樣是一個巨大的謎團。
但它是什麼?
耶瑟會解釋的。
通過他的思考,他將解決這個重大問題,並將其作為禮物,來自我們主的一朵花,送給人類!
耶瑟 ... 耶瑟 ... 柯媽媽,會為妳和人類做到這一點!
妳感覺到寂靜了嗎,柯媽媽?
這種想法是來自這個小生命傳給妳的。
是他。
這個小生命在思考!
這小生命在對妳說話。
即使現在妳的眼睛是閉著的,即使現在妳睡覺時,這個孩子還是醒著的。
親愛的柯媽媽,靈魂從不睡覺!
它不能睡覺!
它總是醒著的,因為它來自上帝,而上帝一直在工作,永不停歇!
他一直忙於為自己的生命著想!
這不奇怪嗎?
但這是事實,柯媽媽。
耶瑟會賜予你這種智慧。
就一會兒,你就會擁有他。
然後你可以把他抱在你的懷中。
這一個,我們的。
這個靈魂,擁有妳的一切而沒有亨德里克的?
這一個,柯媽媽,擁有你們倆的一切!
這一個必須擁有妳和高亨的一切。
只有現在這一個代表力量、靈感和偉大的敏感度是傳自你們的。
妳看,柯媽媽,這就是耶瑟的樣子, 這將是他的樣子,為了妳也為了他自己,為了這個世界,他為之而來的!
耶瑟會教妳思考。
妳將獲得一個精彩的人生,如果妳想知道的話!
現在睡吧,好好休息;耶瑟很快就會到來。
一秒都不會太早或太晚,因為這個靈魂會給予自己光!
因為另外有人會使他做到這一點。
柯媽媽,妳有沒有看到有一道光伴隨著這個生命並喚醒了它嗎?
這就是為什麼妳會飛翔!
這就是妳如何說話和思考!
這就是妳如何進入太空!
親愛的柯媽媽,這道光將在這人世間跟隨著耶瑟。
這個靈魂現在醒了, 當妳在第三個月和第四個月之間感覺到生命時,它已經醒了。
很奇怪,不是嗎?
但對耶瑟來說是必要的!
現在睡覺休息吧,這個光也會照顧它的,妳會感受和體會到它像個“有感性的人”,但它不會變成實體。
它是愛!
幸福!
和平!
一種祝福,柯媽媽!
米娜昨天說:
“柯里斯,保持冷靜,明天就會來。
就在禮拜天。
而那是吉利的。
你會說我是對的!”
然後米娜離開了。
她將會是對的。
今天,偉大的奇蹟將會發生。
今晚,十點差七分,你會聽到耶瑟的第一個哭聲。
在天上的他們知道這些的,柯媽媽。
在此的凡人對此一無所知。
只有米娜,她感覺到了,因為對那些學者們還不了解的力量,她能敞開她的生命和靈魂,而他們沒有像她一樣的第六感。
但她知道的,柯媽媽。
十點差七分,耶瑟會來,而且這將是禮拜日的孩子。
一個孩子,一個生命,柯媽媽,這個會帶來幸福,會擁有像天堂一樣的眼睛。
清晨來臨,亨德里克醒來。
“柯里斯,今天會有事嗎?” 他問他的愛人,她同時也醒了。
“我想是的,亨德里克。
我相信會是的。”
“那麼我們必須耐心等待一段時間,柯里斯。
沒有別的了。
我會煮咖啡然後去教堂。
今天早上我會唱歌,這樣神父就可以宣講他一生中從未講過的經文。”
擁抱了幾下後,他跳下床,點燃爐子,煮出美味的咖啡,男孩們也被允許起床。
約翰已經想要幫忙了。
伯納德必須遠離一切,否則他會砸壞東西。
母親先擁抱男孩,然後他們可以和父親一起坐在桌旁。
他們全然享受這些由高亨為他們準備的美食。
約翰忙著恭維他的父親:“爸爸,你煮的咖啡真好。”
“聽著,柯里斯,他已經在恭維我了。”
約翰仰望高高在上的父親。
現在當伯納德責怪約翰不必奉承時,禮拜天的平靜已經再次被打破了,爭議火爆起來。
高亨和柯媽媽同樣的傾聽著並知道伯納德又在捉弄約翰。
老大無話可說。
伯納德完全是他的老闆。
高亨忍不住向柯媽媽補充道:
“他和我一樣,柯里斯。
但是另一個呢?
他可能和你一樣!”
柯媽媽知道她丈夫是對的。
因此她什麼也沒說。
但是高亨硬是要求一個回答並諷刺地問道:“怎麼了,柯里斯?
難道你沒什麼可說的嗎?”
“我能對這說什麼呢,亨德里克。
看來你正在享受這個吵鬧!”
“我可以告訴你一件事嗎,柯里斯?
這麼著?
現在,我們分得老老實實地。
他擁有你的一切,而他長得像我。”
“哦,亨德里克。
他們只是孩子!”
“妳也是,柯里斯,我也是,我們都是孩子,如果我不能再做孩子,我就割喉了斷自己。”
這對柯媽媽來說又是太過分了。
亨德里克怎麼能在一大清早的時候談論這樣的事情。
她不知道該如何回答這個問題。
因此為了𨍭移話題,她說:
“你應該準備去教堂了,亨德里克。”
高亨大笑起來。
他還一面笑一面說:
“妳是在告訴我我該怎麼想嗎?
那個教堂對我來說已經足夠長久了。
我是不是也應該預先讓自己成為聖潔嗎?
不,柯里斯,我還是要唱歌。
今天早上我會唱歌,這樣整個埃城都可以聽到。
我對這很期待著。
我會讓他們聽到。
神父會喜歡的。
老實說,柯里斯,今天好像會發生什麼事。
妳覺得怎麼樣?”
“很有可能,亨德里克,我也感覺有事情要發生了。
但你永遠也說不準!”
高亨準備好了。
楚伊參加了早彌撒,現在進來了。
柯里斯有人照顧了,孩子們正在玩耍。
幾分鐘後,米娜出現在廚房裏。
“早上好,亨德里克。”
“你好,米娜。”
“不是每天我都能見到你,是嗎?”
“我也一樣,米娜。
怎麼搞的,難道你沒有自己的那位?”
高亨和米娜很般配。
他們喜歡彼此。
兩人都喜歡搞笑,並具有同樣的顏色和想法。
米娜也喜歡開玩笑。
她了解高亨並且崇拜他。
柯媽媽經常聽出她的語意:
“他呀,柯媽媽,如果我能擁有他,我的上帝,柯里斯,妳會有這麼樣的男人。
看看我的那位。
我的上帝,我自己只是個凡人。”
柯媽媽知道這一點,高亨也知道。
她應該有一個堅強的男人。
米娜的價值堪比黃金。
然而,她有一個沒有主見而需要照顧的先生。
他凡事要跟著老婆,米娜覺得這太糟糕了。
哦,其實,他是一個好人,一個斯文的人,不曾犯錯,從不生氣,也從不看看世界其實比他想的更豐富。
但高亨忍不住要取笑米娜:
“你的那位過得如何,米娜,他的金絲雀還在唱歌嗎?
妳應該把他送到村集市上和跳蚤馬戲團一起,然後他們就可以咬他了,妳會聽到一些不同的聲音。”
米娜笑了,但不會不了了之。
如果高亨認為可以作弄她就跑掉,那他就看走眼了。
“你……”米娜開始說道,“你總是對跳蚤這樣的芝麻小事大驚小怪,有一天你會因它們而自作自受的。”
“你贏了,米娜,非常感謝你。
你真了解我。”
真是太可惜了高亨必須離開。
他已經要遲到了。
米娜在幫助柯里斯。
楚伊在整理房間並看著孩子們。
“那個高亨”,米娜說。
“我喜歡他!
和他在一起真有趣,柯媽媽!”
“是的,米娜,你可以和他有搞笑。
但有時他玩笑開過頭了。
但我不會把他和世界上任何東西交換的。”
“那是很慶幸的,柯媽媽。
很慶幸的,我們去那裡找像高亨這樣的人?
找不到的,他是獨一無二的。
他腦子裡裝著全世界,和他在一起你永遠不會挨餓的!
絕對不會,柯媽媽。”
“的確如此,米娜。
有時我會為失去生活中的所有幸福而害怕。
時不時地,這個想法會上到我的心頭,真的,讓我想到就怕。
有時候真的是想過頭了。”
柯媽媽 已經在哭了。
米娜看了,說:“妳有必要為這哭嗎?
你是世界上最幸運的人。
放鬆點,世上有很多不幸的人,而有幸福的一些人又有多少是真正了解的?
別再哭了,柯媽媽?
要不然我也會跟著哭了。”
米娜看著她!
她看著好一段時間若有所思。
然後她問 柯媽媽:
“鎮上那個人昨天來了嗎,柯媽媽?”
“是的,米娜,但那個男人沒有用。
他應該是個校長,或者他應該向我們的主尋求更多的感覺,他現在一點用處也沒有。”
“真的,柯媽媽。
那個男人對妳沒有用處。
但我們也不需要他。
我們來看一下。
我今天下午會回來。
然後我會再次離開。
但我會再回來的。
也許我會離開一段時間,或者我會留在這裡和高亨談談。
但我不知道。
就這樣。”
“所以今天嗎,米娜?”
“今天,柯媽媽!
正如我的名字是米娜一樣!”
米娜離開了。
楚伊為柯媽媽做了美味的湯; 生活再次是美好的。
高亨回到了家,但他的不耐煩又惹惱了他。
他伸手去拿他的小提琴,然後把它放回櫃子裡,飛也似地出門去了,前往HK客棧喝點苦啤酒,打一局台球,這是一次難得的機會。
亨德里克心情不好,他不知道該做什麼事。
這是一個永遠不會忘記的日子!
當柯媽媽看著他,看到他跑進跑出時,高亨聽到:
“你真是個小丑,亨德里克。
你今天坐不住, 是吧?”
“你在對我說什麼,柯里斯?
我是小丑?
你小心點,不然我還有話跟你說。”
“你是個大笨蛋,你不如現在知道”,柯媽媽補充道,這話從她嘴里傳到亨德里克耳中就像美妙的音樂一樣。
柯媽媽在跟他玩,她覺得很好,因為一種美妙的感覺激發了她有意識的思考和感受。
她堅信今天有些事一定會發生。
肚子裏是那麼的不自然,那麼崇高,那麼美好; 就好像一朵美麗的花開了。
她聽到音樂,她也在漂浮,她可以祈禱和說謝謝; 她這時懷著的並且可以一直伴著她的, 將是多麼棒的孩子啊。
亨德里克喜歡聽柯媽媽說“大笨蛋”。
但沒有其他人可以如此說。
但沒有其他人可以如此說。 一個村里的男孩在一場台球賽中發現了這一點,他提醒高亨輪到他了:
“現在輪到你,高亨!”
他看著他問道:
“輪到誰了?
誰?”
“你,亨德里克。”
“我也這樣認為!”
那個年輕人曾經被放在台球桌底下過一次。
柯媽媽是那齣戲的見證人。
那天和那天晚上,痛苦的爭吵沒完沒了。
柯媽媽 不喜歡爭吵。
亨德里克到底想要什麼。
但是大塊頭有什麼好羞恥的?
然而,亨德里克卻時常視之為一種苦惱,他環顧四周高人一等,常常詛咒自己的長高蹺。
柯媽媽讓他明白,他必須接受自己高大的身材。
當他們回到家時,高亨收到了警告:
“再試一次,亨德里克,就那樣把人從椅子上撞下來。
這不是可恥的嗎?
你以為我想在這裏得到一個臭名嗎?
你以為我想嫁給一個搗蛋鬼嗎?
就這一次,可別再犯了。
看我會不會搬出這房子。
你看著辦,亨德里克?”
而現在高亨很是明理了。
他不會再犯了。
他知道,柯媽媽說到做到!
她會把他甩下。
這種精明的個性立即阻絕了刻薄和幼稚的惡作劇。
在柯媽媽的身上有種對萬物超自然的和諧。
她是一位淑女,是空前絕美的‘女王’,即使她是穿著木屐!
她散發出美麗的平靜,圍繞著我主所創造的一切。
如果她和她的高亨一起出去,儘管這種情況很少發生,她就會得到最好的座位。
公司認為有她參與是一種榮幸。
他們就是這麼喜歡柯媽媽。
她能夠控制亨德里克是因為她的大愛。
任何知道這一點的人,都對這個總是給予每一個人這種大愛的靈魂有著景仰式的尊重,根據柯媽媽的信仰,這是最美麗的,因為你可以讓我們的主與我們同樂。
當高亨變得有點失控時,他從明智的柯媽媽 那裡聽到:
“那是在你自己的手中,亨德里克。”
“什麼自己的手,柯里斯?”
“答得好; 但你能讓自己受到人們的愛戴嗎?
亨德里克變得更加理智了。
但他也很堅定,男孩們也知道這一點。
柯媽媽不知道他以後會如何教導這些孩子。
由於她的大愛,她讓他把每件事都打理得很好,因而生活成為一種福份。
亨德里克願意聽從她,這對她的靈魂和精神來說都是一種大禮。
哦,她很清楚,如果人的人格能和萬物之道契合,天堂會為所有神聖的生命敞開,因為這就是合一的問題!
很多女人都想擁有她的高亨,但他屬於她,不屬於任何其他人!
而柯媽媽對他來說就是一切,有如天上的天堂,就像我們的主想要的那樣,為此祂創造了祂的子民!
現在一個漂亮的十字架就能讓柯媽媽擁有她想要的一切。
為什麼亨德里克不給她買這樣的十字架?
但這遲早會到來; 她可以等。
他忘記了這些事情,他的心思不在這上面。
不過能戴上自己老公給的這種東西,也是一種福氣。
柯媽媽會很高興,但如果沒這可能呢?
沒錢買這麼神聖的東西怎麼辦?
她在箱裡找到了一個這樣的十字架,作為對生命的祝福。
它給你一種感覺,你永遠與我們的主合而為一!
不過這樣的東西就算是十分錢,她也花不起。
她需要每一分錢。
柯媽媽會計算和比較,她總是量入為出。
她從不信貸。
雜貨店老闆悌特總是說:“柯媽媽,如果你需要什麼,你知道的。”
但是憂慮會隨之而來,打擾你的日常安定。
他們會製造麻煩和痛苦,你會覺得人們都在看著你。
當亨德里克用分期付款買了在門上那條漂亮的黑色披肩時,她還記得很深刻。
這是一種痛苦,影響了她在家裡的幸福,玷污了她神聖的思想和情感。
人們喜歡她的披肩,但她發現她想的是她在炫耀一個未付清的飾物,這是她生命中的一個汚點。
當村里的婦女問她從哪裡買來這麼漂亮的披肩時,她會羞愧失控而臉紅。
這會將她的靈魂生命徹底粉碎。
她盡快把錢還清了,因為她就有能力把那條漂亮的披肩扔進爐子裡。
她無法長久忍受在思想和情感上的不和諧。
她知道很多人賒賬,而覺得很普通。
但她的靈魂會因而不安和沈重。
此外,得到這樣的東西會讓你輕易陷入生活的深淵中。
賒賬讓她焦慮不安,讓她的心“怦怦直跳”。
這會擾亂了她的禱告,她無法體驗到純真的懺悔。
如果欠賬伴隨著她去神聖的祭壇,柯媽媽 將無法參加聖餐。
我們的主會說:
“妳來告白並取用我的骨肉,但妳自己什麼時候是純潔的?
你什麼時候停止賒帳?
你什麼時候才能確保你不會入不敷出?”
是不是這樣?
對她來說,那將會是一種折磨。
亨德里克應該感謝他的幸運星,柯媽媽不是那樣的人,因為它會將你帶到深淵,無法逃脫!
柯媽媽 經常告訴悌特,當他的帳本已滿而人們不付錢時:
“你自己在糟蹋民眾,悌特。
你真是在害人害己。”
哦,你應該聽聽她的談話。
高亨不知道她從哪裡得到那麼多智慧。
每一個字都是自然而深思熟慮的。
柯媽媽從不胡說八道!
她一生都從我們的主那裡接受了這種與生俱來的心理,就像高亨接受了他天生的好嗓子一樣。
它們是來自上帝的恩典,如果你知道如何去運用它們,它們會賦予你色彩,讓你得以生存!
柯媽媽知道。
當她確保她的純潔而誠實地跪下,天父就會用“神聖的生命”回報給她!
而天父對此再清楚不過了。
這就是為什麼柯媽媽是一個有福的人!
她思考,她感受!
她與萬物融為一體,而且自覺地營造人生的樂園。
但是誰能做到這一點?
她和她的高亨高高浮懸在這個人類社會的殘酷之上。
他們知道如何自處。
他們必須支付的一荷蘭盾三十分錢租金,將使他們在四十年後擁有自己的房子。
你要日日夜夜都要計算,同時改善你的生活,這樣有一天你才能站在你自己擁有的的那塊土地上,然後“親吻”你自己和你的生活!
找個時間試試這樣的吻吧!
如果你賒賬,那滋味不會是好的!
在這裡,即使下著傾盆大雨,每一秒都陽光燦爛。
不論冬天或夏天,在房子裏和在這些善意人的心中總是有陽光的。
這是他們跳舞和享受樂趣的地方。
他們是他們生命中的珍珠和他們的“蘭花”,而我們的主從中收受了最美麗的部分
那就是曲承和探索,去愛與被愛,對任何事都敞開心扉,如果對方是對的就虛心接受!
亨德里克滿懷喜悅地親吻著這雙忠實替他工作的手; 他知道。
它的價值超過一千棟房子和自己擁有的家當,(如果你賒賬無法償還,)你在其中無法入睡,因為他們派了一名法警來追捕你!
然後沒有十字架,沒有土地,沒有自己的花園,這些都沒有。
但只有一些兔子和馬厩裏的東西。
這就是一切,但這意味著幸福!
亨德里克已經解決了這個問題。
馬厩裡有一些東西,它發出悅耳的咕嚕聲,很快就變成了肥美的培根來給孩子們吃。
還有可口的香腸,柯媽媽知道配方。
她對製作美味的香腸有著本能的感覺。
她沒學過; 這是一種本能。
他們每年都會為孩子們和自己殺豬,因為這樣可以節省一筆財富。
柯媽媽此外有時還賺到一大筆錢。
她為農民霍斯曼工作,為其他人製作香腸。
這樣他們可以存活,而且足夠付各種開銷。
米娜又來了。
她離開了,稍後會回來。
柯媽媽知道今天奇蹟將會發生。
現在變得嚴重了。
亨德里克一秒鐘也不會離開她的身邊。
“這個,柯里斯,喝這個,它對神經有幫助!”
他現在用他的魁武身驅守護著他的幸福和身家。
他坐在那裡,好像這與“死亡”有關,亨德里克是那麼嚴肅。
即使他們沒有在想不愉快的事情,你也不知道他在想什麼。
它仍然總是你害怕的東西,因為生出來要麽有哭聲要麼無聲。
這些意外之事一直有;夠多的人受到它的影響。
現在你必須想然後忘了你自己!
你要掌握生命在你手中,否則你就錯過了!
你面對著它,它飛回它來自的地方,無論你說了多少,都無濟於事。
你必須為此俯首和說是的,阿們。
有話要說的只有一位!
那是我們的主,高亨,也就是祂將再次賜予你這種幸福。
高亨有一次想知道柯媽媽她能承受到什麼程度,他問道:
“妳可以做很多事情,柯里斯,我知道。
但是如果伯納德現在站起來走並去了天堂,妳會怎麼做?”
亨德里克在說什麼?
柯媽媽 沒充分理解他的意思。
她不得不考慮一下。
然後她的回答來了:
“我會說,亨德里克:我們的主啊,願你的旨意成就!
你知道我很依戀我的孩子,但我們對這種事必須臣伏,亨德里克。”
高亨說:“我會脫帽致敬,柯里斯!”
然後柯媽媽得到了十個吻……
亨德里克差點把她吃掉,差點把她壓扁,讓柯媽媽尖叫起來:
“你這個大白痴,非要把我壓死嗎?”
這聲音由她的嘴裏說出聽起來多麼的快樂和美妙。
多麼幸福啊。
柯媽媽總是讓他句句聽到皇上“亨德里克”。
現在這句‘大笨蛋’ 聽起來就好像是天降下來一樣。
亨德里克渾身舒𣈱不由自己的咬了柯媽媽的嘴唇,但她也隨之樂在其中。
“這太過分了,亨德里克,太過分了,不是嗎,你得小心點,我們已經不是小孩子了?” 柯媽媽說著,斥責地把他推開。
亨德里克感受到了克制的力量,她的和諧人格產生的克制力展現在每件事上。
“柯里斯,柯里斯,你到底是個什麼樣的女人!”
現在高亨正站在她的生命旁觀望。
在某種程度上,他分擔了她的痛苦,他以強烈的目光穿透了生命;他引領著她到分娩的美妙時刻!
“繼續撐著,柯里斯!”約翰、伯納德和下一個耶瑟的母親聽著!
“我和你在一起,柯里斯!”
柯媽媽的一隻手從毯子下面伸出來尋找高亨的手。
這種壓力賦予她宇宙的能量。
亨德里克感受到柯媽媽溫暖的生命並親吻它!
好像瑪利亞、若瑟和我們的主也在那裡!
上帝是良善的!
上帝永遠在那裡!
任何愛祂的人,祂都會祝福,祂祝福了他們倆。
高亨修長的身軀現在沒有一絲浮躁。
這個美麗而強大的時刻把他提昇到充滿感性與恭敬的謙卑。
他身處在柯媽媽的心中,用祝福將它充滿著; 他用堅強的意志歡樂地擁抱著她。
沒什麼不同,新生命也會感受到並理解這些,再很快地以第一聲哭聲來回應。
亨德里克脫掉了他的藍色工作服; 他穿著他最好的衣服。
如果他知道宇宙已知道的,他會為此彎下腰感謝上帝,因為他和柯媽媽得到了一個小生命!
高亨向後彎腰,他像鰻魚一樣又快又滑,但柯媽媽跟在他後面。
柯媽媽的信仰之光照亮了他人性的黑暗面,就像她一樣,他很快就能在黑暗中看到我們主的光芒。
柯媽媽可以說是滿頭大汗,真是不好受,但她並不因而流淚。
但還是傳來一聲尖叫,這甚至嚇了她一跳,因為她覺得孩子們就在屋子裏。
她不能那樣,這不該發生。
男孩子們絕不能再聽到它了!
當米娜進來時,就不再需要高亨的幫助了。
但在米娜來之前,柯媽媽緊握著高亨的手,指甲的印記留在了他的肉裡。
柯媽媽為他給予她的一切而親吻了他一下。
他們渡過了好幾小時的幸福時光; 如果你能思考和感受人心能向我們主的五顏六色的花朵敞開,就能感受到前所未有的這幾個小時的祝福, 這真是美好。
“妳好,米娜。”
“妳好,柯媽媽。
妳現在看到我又是對的了嗎?
稍等片刻,我們就能向主說‘謝謝’,因為祂就只需要我們感激而已!”
高亨離開房間。
米娜說:“去把有學問的人叫來,亨德里克。”
米娜看到將要發生的事情。
現在是九點半; 時間悄悄過去; 差一刻十點,然後出現第一個癥兆,不久之後米娜手裡抱著“耶瑟”。
十點差七分,柯媽媽,它寫在星星上,這個孩子必須出生,這與占星術無關!
但我們稍後會談到這個。
耶瑟稍後會告訴你!
米娜看著男孩。
高亨回來了,她把孩子舉到他的面前。
他只看了一下。
然後聽到米娜的讚佩。
“柯里斯,我的上帝,這個孩子頭上的眼睛就像天堂一樣!”
當醫生來的時候,孩子已經乾淨清爽地躺在那個橙色的盒子裡,那是高亨為耶瑟做的搖籃。
有學問的男人現在和平時不一樣了。
他也看著男孩,祝賀柯媽媽和高亨。
這個男人現在很健談,聊生活種種,還和他們喝了一杯,訴說生活的艱難。
他們開始明白,他的生活並不只是將孩子帶到這個世界來。
繁華的生活有時會帶來憂慮和煩惱,這是他們在鄉下所不知道的。
也是他們所不可理解的!
高亨和米娜帶著謙卑和禮貌站在醫生面前,送他出門。
“你對人的看法有多麼錯誤,亨德里克”,米娜評論道。
“現在誰會想到呢!”
柯媽媽說:“我是這麼認為的,米娜,他有他的煩惱!
他都快受不了了。
我之前都沒想到啊!”
高亨跑出門了。
他再也受不了待在家裡了,他必須宣告他的快樂,而這只在HK客棧才能做到。
米娜搖搖頭。
柯媽媽試圖讓事情緩和,她解釋說:“讓他去發洩發洩,米娜,否則房子裡的東西可能會被砸了,還更划不來。”
“這很明智,柯媽媽,你真是個明智的人。”
米娜會對這種事有深深的同感。
她意識到幸福就在這裡。
她現在也看到了這些人如何守護自己的幸福,但她也知道,如果一個人的生命想要擁有那雙翅膀,他必須為此付出代價,而這只能在邊錯邊學中慢慢學會,如同幼鳥在巢中拍打翅膀學飛一樣。
但高亨並沒有離開太久。
他很快又回到廚房。
現在,村里的人都知道在格林維格街318號有喜事。
亨德里克•儒洛夫 又有了一個兒子!
這個孩子取名叫耶瑟!
“他真是個好孩子”……米娜對亨德里克說。
“這個是出奇的。
我們為此乾杯!”
米娜和亨德里克相互敬酒。
柯媽媽點點頭,表示她心裡也參與了。
米娜走後,高亨站在柯媽媽身邊,覺得自己像個孩子,不知道該說些什麼,當他還在想時,柯媽媽先說了:
“謝謝,亨德里克,多謝你了!”
尚未發生的事現在來了。
高亨在哭。
他再也忍不住流淚了。
在他的心底有種深情觸動了他。
他對柯媽媽的善良感動不已。
柯媽媽的善良真是無止境的。
她的思維和感受是無法測度。
這個生命是如此深刻、如此巨大,作為信仰、宗教、慈善、理解、信任和對人類的尊重的結果,它對所有生命如此充滿敬畏,以至於高亨甚至可以用它建造一所大學。
高亨在哭。
他覺得自己像個孩子,他,那個高大、健壯而且本應很獨立的高亨,他自己也不明白,但他仍然在哭。
那個柯里斯,她感謝你所做的一切。
因為高亨想到了她,並沒有在他的幸福中忘卻她,他感受到謝意,並銘記於心,讓一切都顛倒了過來。
像這樣的事駕服了你,直取你的心。
這是他們巨大的幸福,全世界都可以看到。
而這樣的幸福是買不來的,只要問我們的主!
高亨狂喜不已。
他不時地看著耶瑟。
柯媽媽又猜對了。
柯媽媽再次正確地感應到了,柯媽媽的感應很特別。
他們又生了一個男孩而且是個很特別的男孩。
當他最好的朋友之一、四重奏組的低音歌手 格里特•諾斯提德 如微風般吹進來時,廚房裡立刻充滿了樂趣和打閙。
格里特看著耶瑟,同時柯媽媽也收到了祝賀。
格里特看了很長一段時間,若有所思,高亨心想,好像看太久了,也沉思太多了。
“你在耶瑟身上看到了什麼,格里特?”
“這很神奇,亨德里克。
他有一些我沒有的東西,而你對它是一無所知。”
柯媽媽很開心。
格瑞特雖然經常胡言亂語,但骨子裡卻是個理智敏感的人。
此外,他還是一位技藝精湛的雕塑家。
格里特將木材變成美麗的雕像、女性形象和宗教形象。
格里特是一個堅定的單身漢; 格里特不想和女人有任何關係。
格里特有關於他姐姐漢內克的最瘋狂的故事,她照顧他,因此他把她比做他的妻子。
然而,漢內克就像格里特。
她不想要男人,你會說漢內克和格里特有一點太老了。
但他們和高亨與柯媽媽是差不多歲數!
但他們的血還沒有沸騰過。
“好吧,”格里特對柯媽媽說……“我這週才對我的那個說; 孩子,我很想有孩子。
但她不想與這有任何關係。
現在我很難讓我的身體和靈魂保持一致。”
格里特有時會煞有介事的說得好像是個女人追逐者,但這個好男人仍然過著盡責的生活。
他喝他的酒,賺了不少錢並充分用了這些錢,但沒有妻子。
高亨說格里特滿腦子胡思亂想,無法思考嚴肅的事情。
如果你與格里特討論嚴肅的事情,他會不時地開玩笑,只有格里特才能做到這一點。
沒有別人能做到這一點。
那就是格里特•諾斯提德,他會是所有與他接觸的人的好朋友。
格里特揉了揉額頭,再次回到耶瑟身邊。
然後他說:“我相信我出生得太晚了,或者我的眼睛裡進了沙子。
他到底有什麼,亨德里克?”
對此他無法給出答案。
他忙著給自己倒酒。
柯媽媽 的注意力在廚房裡的那兩個人身上。
她現在休息得很好,但她不想錯過這對正在做的任何事。
禮拜日全團會再度相聚,然後將會有一片歡樂的笑聲。
他們不需要靠狂歡節來取樂。
只有彼得•斯馬德爾的性格有點嚴肅。
他有一副優美的男中音,柯媽媽相信,彼得和亨德里克確實可以在“舞台”上過上好日子。
然後還有傑恩•馬恩達,但他並不真正屬於這團。
根據格里特的說法,他的歌聲與牆紙鑲邊的效果差不多。
但是,天啊,如果邊緣消失了,整個牆紙就不起眼了。
然後還有一對與四重奏相得益彰。
他們是高亨指揮的第一個聲音。
你永遠不會在這裡看到那些人,他們只有在學習時才會在那裡,而他們不會在這裡學習。
格里特繼續喝酒
每杯酒下肚時都伴隨著一句句奇怪的諺語和一句句感謝的話。
討人喜歡的胖子一面吞嚥一面說話,坐著閒聊,之後變成胡言亂言,以至於快樂的淚水從高亨的臉頰上滾落下來,讓這個夜晚變成了真正的慶祝活動。
儘管柯媽媽邊向來客示好邊打瞌睡,最終終於驚醒並問道:
“現在幾點了,亨德里克?”
格里特離開了。
他會把一切都告訴漢內克。
亨德里克躺在柯媽媽身邊。
現在是晚上。
柯媽媽和高亨在結束了忙碌的一天後現在休息了。
柯媽媽和高亨,這兩個帶著他們幾乎無法理解的幸福,包括那個現在躺在橙色盒子裏安詳沉睡的寶貝。
他有一些東西,其中的秘密只有我們的主知道。
但這會被揭露的,柯媽媽,你不需要為此做任何事情。
“不需要,它會自己發生的!”
“晚安,柯媽媽!
我這就去了,耶瑟到來了!”