Poštovani čitaoci,

Ova knjiga spada u niz od 27 knjiga koje su došle na zemlju preko Jozefa Rulofa između 1933. i 1952. godine.

Ove knjige izdaje Fondacija Duhovno-znanstveno društvo “Kristovo doba”, koje je u tu svrhu 1946. godine osnovao Jozef Rulof.

Kao upravni odbor ove zaklade, mi jamčimo izvorni tekst knjiga koje trenutno stavljamo na raspolaganje za proučavanje.

U tom su tekstu dodaci izdavača stavljeni u (okrugle) zagrade kako bi se razlikovali od izvornog teksta.

Objavili smo i obrazloženje knjiga koje sadrži 140 članaka.

Izdavanje 27 knjiga i ovih pojašnjenja smatramo neraskidivom cjelinom.

Za neke odlomke iz knjiga upućujemo na relevantne članke iz bilješki s objašnjenjima.

Tako se na primjer (vidi članak ‘izjava na razini duše’ na rulof.nl) odnosi na osnovni članak ‘izjava na razini duše’ kao što se može pročitati na web stranici rulof.nl

Kod prve knjige koju je Jozef Rulof medijski dobio 1933. godine, njegov medijumski dar još nije bio dovoljno razvijen da bi u tu knjigu mogao napisati svoje ime.

Kada se to dogаđalo, Jozef Rulof bi se probudio iz transa, jer se ispisivanjem svog imena osjećao prozvanim i probuđenim.

Ovo se naime odnosilo na sva imena i okolnosti koji su se odvijala u životu njegovih osjećaja.

Stoga su se u "Pogledu u Zagrobni život" koristila druga imena i okolnosti, koji ne biše ometali dubinu transa tijekom pisanja.

Za više informacija o pisanju ovih knjiga u transu upućujemo na knjigu "Duhovni darovi".

Zato se Jozef Rulof u ovoj knjizi zove 'Andre' i zato su i druga imena i okolnosti malo izmijenjeni.

Tačna imena i okolnosti iz života Jozefa Rulofa se mogu naći u biografiji "Jeus Majke Kriše".

Jozef o ovome kaže u četvrtom izdanju "Pogleda u Zagrobni život": "ovdje se ne radi o imenu - nego o poruci - ovog lijepog rada."

Uz prijateljski pozdrav,

Uprava Udruženja Kristovo Stoljeće

2023